Traducción de la letra de la canción So I Cry In The Falling Rain - BZN

So I Cry In The Falling Rain (original)

Well, she was my girlfriend
I’d known her since we were only four
We shared all our secrets and silly romances
And winked at the boys on the floor
The eyes you were making
There was no mistaking anymore
You tried to attract him, though he was my lover
And now he’s waiting at your door
Ohoh, ohoh why, was it all in vain
Don’t want your lies one more day
My heart it aches
So I cry in the falling rain
Ohoh, ohoh why, was it all in vain
Don’t want your lies one more day
My heart it aches
So I cry in the falling rain
You were so diverted
I wasn’t alerted, do you know
So I didn’t notice you were all temptation
He couldn’t resist it anymore
Ohoh, ohoh why, was it all in vain
Don’t want your lies one more day
My heart it aches
So I cry in the falling rain
Ohoh, ohoh why, was it all in vain
Don’t want your lies one more day
My heart it aches
So I cry in the falling rain
Ohoh, ohoh why, was it all in vain
Don’t want your lies one more day
My heart it aches
So I cry…

So I Cry In The Falling Rain (traducción)

pues ella era mi novia
La conocía desde que solo teníamos cuatro
Compartimos todos nuestros secretos y romances tontos
Y les guiñó un ojo a los chicos en el suelo
Los ojos que estabas haciendo
Ya no había más confusión
Trataste de atraerlo, aunque era mi amante
Y ahora está esperando en tu puerta
Ohoh, ohoh por qué, fue todo en vano
No quiero tus mentiras un día más
me duele el corazon
Así que lloro bajo la lluvia que cae
Ohoh, ohoh por qué, fue todo en vano
No quiero tus mentiras un día más
me duele el corazon
Así que lloro bajo la lluvia que cae
estabas tan desviado
No me alertaron, ¿sabes?
Así que no me di cuenta de que eras toda una tentación
Ya no pudo resistirlo
Ohoh, ohoh por qué, fue todo en vano
No quiero tus mentiras un día más
me duele el corazon
Así que lloro bajo la lluvia que cae
Ohoh, ohoh por qué, fue todo en vano
No quiero tus mentiras un día más
me duele el corazon
Así que lloro bajo la lluvia que cae
Ohoh, ohoh por qué, fue todo en vano
No quiero tus mentiras un día más
me duele el corazon
Así que lloro...