| Like a purple butterfly
| Como una mariposa morada
|
| Frisking in a deep blue sky
| Jugando en un cielo azul profundo
|
| I see you toddling like dancing in the wind
| Te veo caminando como bailando en el viento
|
| Twinkling eyes like pearls of blue
| Ojos centelleantes como perlas de azul
|
| Watch me with a smile that’s true
| Mírame con una sonrisa que es verdad
|
| They always sparkle, bright as golden rain
| Siempre brillan, brillantes como lluvia dorada
|
| But one day, you will spread your wings and fly away
| Pero un día, extenderás tus alas y volarás
|
| Fly away far beyond the skies of blue
| Vuela lejos más allá de los cielos azules
|
| Sleep well, my love
| Duerme bien mi amor
|
| Let us kiss goodnight
| démonos un beso de buenas noches
|
| Sleep well, my love
| Duerme bien mi amor
|
| Come squeeze me tight
| Ven, apriétame fuerte
|
| Close your eyes, my little girl
| Cierra los ojos, mi niña
|
| Don’t care about the big bad world
| No te preocupes por el gran mundo malo
|
| For you I sing this lullaby
| Para ti canto esta canción de cuna
|
| You’re light-hearted, still beguiled
| Eres alegre, todavía engañado
|
| Take this hand, my little child
| Toma esta mano, mi hijito
|
| And I will lead you through this world of mine
| Y te guiaré a través de este mundo mío
|
| But one day, you will spread your wings and fly away
| Pero un día, extenderás tus alas y volarás
|
| Fly away far beyond the skies of blue
| Vuela lejos más allá de los cielos azules
|
| Sleep well, my love
| Duerme bien mi amor
|
| Let us kiss goodnight
| démonos un beso de buenas noches
|
| Sleep well, my love
| Duerme bien mi amor
|
| Come squeeze me tight
| Ven, apriétame fuerte
|
| Close your eyes, my little girl
| Cierra los ojos, mi niña
|
| Don’t care about the big bad world
| No te preocupes por el gran mundo malo
|
| For you I sing this lullaby
| Para ti canto esta canción de cuna
|
| Sleep well, my love
| Duerme bien mi amor
|
| Let us kiss goodnight
| démonos un beso de buenas noches
|
| Sleep well, my love
| Duerme bien mi amor
|
| Come squeeze me tight
| Ven, apriétame fuerte
|
| Close your eyes, my little girl
| Cierra los ojos, mi niña
|
| Don’t care about the big bad world
| No te preocupes por el gran mundo malo
|
| For you I sing this lullaby
| Para ti canto esta canción de cuna
|
| For you I sing this lullaby | Para ti canto esta canción de cuna |