Traducción de la letra de la canción Sailing - BZN

Sailing (original)

Today I went away down town
I came to a little café
Suddenly again, I saw her standing there
Right before my very eyes
I didn’t see the other guy, the one behind
It doesn’t matter at all
No, no not today, we gotta hang on to a memory
I remember how we sailed away
From a shore into a joy for evermore
Slowly sailing we went down the bay
Just a dream of what we had before
And then I realize again
It didn’t work out that way
Thrown back into a hard reality
We had to face it together
But if we had just one more chance to make it up
It doesn’t matter at all
No, no not today, we gotta hang on to a memory
I remember how we sailed away
From a shore into a joy for evermore
Slowly sailing we went down the bay
Just a dream of what we had before
Slowly sailing we went down the bay
Just a dream of what we had before

Sailing (traducción)

Hoy me fui al centro de la ciudad
vine a un pequeño café
De repente, la vi parada allí
Justo ante mis propios ojos
No vi al otro tipo, el de atrás.
No importa en absoluto
No, no hoy, tenemos que aferrarnos a un recuerdo
Recuerdo cómo navegamos lejos
De una costa a una alegría para siempre
Navegando lentamente bajamos por la bahía
Solo un sueño de lo que teníamos antes
Y luego me doy cuenta de nuevo
No funcionó de esa manera
Devuelto a una dura realidad
Tuvimos que enfrentarlo juntos
Pero si solo tuviéramos una oportunidad más para compensarlo
No importa en absoluto
No, no hoy, tenemos que aferrarnos a un recuerdo
Recuerdo cómo navegamos lejos
De una costa a una alegría para siempre
Navegando lentamente bajamos por la bahía
Solo un sueño de lo que teníamos antes
Navegando lentamente bajamos por la bahía
Solo un sueño de lo que teníamos antes