Traducción de la letra de la canción Monday Tuesday - BZN

Monday Tuesday (original)

When you’re all alone
Feeling down and out
I can call upon
About a new weekend
Telling you where and when
We’re gonna meet again
Just don’t hesitate
I know you’re on your own
So take the telephone
Put on your dancing shoes
You’re gonna feel the blues
Come on and carry on
Better be out tonight, it’s better to call in a day
That’s O. K
Monday, Tuesday, got to work for a long day
Monday, Tuesday, on my mind I’ve got Friday
Monday, Tuesday, buy me a ticket for the subway
When I feel so blue
And I call for you
You can’t let me down
You’re in new blue jeans
I know what it means
You won’t let me down
Just don’t hesitate
I know you’re on your own
So take the telephone
Put on your dancing shoes
You’re gonna feel the blues
Come on and carry on
Better be out tonight
It’s better to call in a day
That’s O. K
Monday, Tuesday, got to work for a long day
Monday, Tuesday, on my mind I’ve got Friday
Monday, Tuesday, buy me a ticket for the subway
Monday, Tuesday, buy me a ticket every Monday, Monday, Monday, Monday, Monday…
Better be out tonight
It’s better to call in a day
That’s O.K.,
You and me
Better be out tonight
It’s better to call in a day
That’s O.K.,
You and me
Better be out tonight
It’s better to call in a day
That’s O.K.,
You and me…

Monday Tuesday (traducción)

Cuando estás solo
Sentirse deprimido y fuera
Puedo invocar
Sobre un nuevo fin de semana
Diciéndote dónde y cuándo
nos encontraremos de nuevo
simplemente no dudes
Sé que estás solo
Así que toma el teléfono
Ponte tus zapatos de baile
Vas a sentir el blues
Vamos y continúa
Mejor estar fuera esta noche, es mejor llamar en un día
Está bien
Lunes, martes, me puse a trabajar por un día largo
Lunes, martes, en mi mente tengo el viernes
Lunes, martes, cómprame un billete para el metro
Cuando me siento tan azul
Y te llamo
no puedes defraudarme
Estás en jeans nuevos
Se lo que significa
no me defraudarás
simplemente no dudes
Sé que estás solo
Así que toma el teléfono
Ponte tus zapatos de baile
Vas a sentir el blues
Vamos y continúa
Mejor estar fuera esta noche
Es mejor llamar en un día
Está bien
Lunes, martes, me puse a trabajar por un día largo
Lunes, martes, en mi mente tengo el viernes
Lunes, martes, cómprame un billete para el metro
Lunes, martes, cómprame un billete todos los lunes, lunes, lunes, lunes, lunes…
Mejor estar fuera esta noche
Es mejor llamar en un día
Está bien.,
Tu y yo
Mejor estar fuera esta noche
Es mejor llamar en un día
Está bien.,
Tu y yo
Mejor estar fuera esta noche
Es mejor llamar en un día
Está bien.,
Tu y yo…