Traducción de la letra de la canción Lil Niggaz - C-Murder, Master P

Lil Niggaz (original)

Oh yeah
As I finally made my journey
A lil’bit stress free
I look back in the ghetto at all the lil’niggaz
That probably never make it out
You know the lil’niggas that gon’get caught up in the gun fights
Lil’niggas that trying to hustle
And lil’things that’ll do anything to get it You know what im saying
Chorus: repeat 4X
Just another lil’nigga, this one for my lil’niggas
He was only 14 but he stayed strapped
The lil’nigga, put his hood on the map
Any problems on the block the lil’nigga he would solve 'em
Anybody wanna weight somebody had to call him
The lil’nigga had the ghetto locked down like a rotweiller
Called him baby Tony ???
he had the money and the power
He’s only 1 week from getting rich
But it’s 4 days, 3 nights, 2 hours, and a minute from his death
showed his picture on the news with a mouth full of golds
And they showed the car with a couple of hoes
I couldn’t believe what I seen my lil’niggas’dead
So I made this song for every ghetto nigga mislead
Everybody say…
Lil’niggas make the world go 'round
The juvenile is full of lil’niggas out of every town
And broken homes with no daddy be the first cause
My lil’homie doing time getting his nuts soft
And ghetto teams packing heat like its legal fool
And pull a G a week, nigga, so fuck school
And mama cry but she shouldn’t let it worry her
Cause every kid can’t be a mother fucking star
My nigga black steal a car in 10 seconds flat
Am I trigger happy cause i’m falling or peel your cap
My cousin rocks smoke weed 'til his mind gone
My homie killer facing life pushing heroine
All he wanna be is just a ghetto superstar
Who fuck bitches, make money and drive cars
Now who’s to blame for my homies getting they money quicker
This one here for my crazy ass lil’niggas

(traducción)

Oh sí
Como finalmente hice mi viaje
Un poco libre de estrés
Miro hacia atrás en el ghetto a todos los lil'niggaz
Eso probablemente nunca lo logrará
Conoces a los pequeños negros que quedan atrapados en los tiroteos
Lil'niggas que intentan apresurarse
Y pequeñas cosas que harán cualquier cosa para conseguirlo. ¿Sabes lo que estoy diciendo?
Coro: repetir 4X
Solo otro lil'nigga, este para mis lil'niggas
Solo tenía 14 años pero se quedó amarrado
El lil'nigga, puso su capucha en el mapa
Cualquier problema en el bloque, el lil'nigga, él los resolvería
Cualquiera que quisiera pesar a alguien tenía que llamarlo
El lil'nigga tenía el ghetto encerrado como un rotweiller
¿Lo llamaste bebé Tony?
tenía el dinero y el poder
Está a solo 1 semana de hacerse rico.
Pero son 4 días, 3 noches, 2 horas y un minuto de su muerte.
mostró su foto en las noticias con la boca llena de oro
Y mostraron el carro con un par de azadas
No podía creer lo que vi a mis lil'niggas'dead
Así que hice esta canción para cada engaño del ghetto nigga
Todos dicen…
Lil'niggas hacen que el mundo gire
El juvenil está lleno de lil'niggas de cada ciudad
Y hogares rotos sin papá sean la primera causa
Mi pequeño homie haciendo tiempo para ablandar sus nueces
Y los equipos del gueto acumulan calor como su tonto legal
Y saca una G a la semana, nigga, así que a la mierda la escuela
Y mamá llora pero no debería dejar que eso la preocupe
Porque todos los niños no pueden ser una maldita estrella
Mi negro negro roba un auto en 10 segundos
¿Estoy feliz porque me estoy cayendo o te quito la gorra?
Mi primo fuma hierba hasta que su mente se va
Mi homie killer enfrentando la vida empujando a la heroína
Todo lo que quiere ser es solo una superestrella del gueto
Que follan perras, ganan dinero y conducen autos
Ahora, ¿quién tiene la culpa de que mis amigos obtengan dinero más rápido?
Este aquí para mi culo loco lil'niggas