| I had to realize I wasn’t sleeping
| Tuve que darme cuenta de que no estaba durmiendo
|
| Like this shit really happening
| Como si esta mierda realmente sucediera
|
| Damn it’s hard not to flex, when you know you up next
| Maldita sea, es difícil no flexionarse, cuando sabes que eres el próximo
|
| Shorties pulling out mitts, cause they know the boy a catch
| Shorties sacando guantes, porque saben que el chico es una captura
|
| Building up the credit score, I ain’t got no debts
| Construyendo el puntaje de crédito, no tengo deudas
|
| Trying to book me for a show, need a stack nothing less, yea
| Tratando de reservarme para un espectáculo, necesito una pila nada menos, sí
|
| Father figure like Rexx Life, playboy like Hef
| Figura paterna como Rexx Life, playboy como Hef
|
| Girls I never met in my life, say they want to have sex
| Chicas que nunca conocí en mi vida, dicen que quieren tener sexo
|
| Got a hundred unread text, gotta keep my phone on don’t disturb
| Tengo cien mensajes de texto sin leer, tengo que mantener mi teléfono en modo no molestar
|
| On the rise I was on the curb, I ain’t getting nothing I don’t deserve
| En aumento, estaba en la acera, no obtendré nada que no merezca
|
| I just mixed the Dom Pérignon, with the 1942
| Acabo de mezclar el Dom Pérignon, con el 1942
|
| 2018 got damn, it’s looking like it’s 1942
| 2018 se puso maldito, parece que es 1942
|
| They been killing niggas by the two, leave it up to me to keep it one
| Han estado matando niggas por los dos, déjamelo a mí para mantenerlo uno
|
| I been shining I can’t see the sun, I’m in Poppy in the section drunk
| He estado brillando, no puedo ver el sol, estoy en Poppy en la sección de borrachos
|
| I don’t come to second to none, I get respect where I’m from
| No llego a ser insuperable, me respetan de donde soy
|
| I gotta grind like I’m homeless, but I was never a bum
| Tengo que moler como si no tuviera hogar, pero nunca fui un vagabundo
|
| I can’t be wifing a thot, that’s word to President Trump
| No puedo ser una esposa, eso es palabra para el presidente Trump
|
| You know progression a must
| Sabes que la progresión es imprescindible
|
| This what we been dreaming of, dreaming of, dreaming of
| Esto es lo que hemos estado soñando, soñando, soñando
|
| I been in the cut scheming up, scheming up, scheming up
| Estuve en el corte maquinando, maquinando, maquinando
|
| I told Scottie beam me up, beam me up, beam me up
| Le dije a Scottie transpórtame, transpórtame, transpórtame
|
| Don’t hold me down just bring me up I’m getting hot I’m heating up
| No me detengas solo levántame Me estoy calentando Me estoy calentando
|
| My cup is overflowing, I feel so overjoyed, yea
| Mi copa está rebosante, me siento tan feliz, sí
|
| They didn’t know me then, bet they know me now
| No me conocían entonces, apuesto a que me conocen ahora
|
| I been in the air, more than I’m on the ground
| He estado en el aire, más de lo que estoy en el suelo
|
| I been outta town, I don’t know where I live
| He estado fuera de la ciudad, no sé dónde vivo
|
| So focused on where I’m going, don’t ask me where I been
| Tan concentrado en adónde voy, no me preguntes dónde he estado
|
| But you know I’m from the trenches, I done hopped like a hundred fences
| Pero sabes que soy de las trincheras, salté como cien vallas
|
| High school taking mug shots, now fans see me and they want a picture
| La escuela secundaria tomando fotos policiales, ahora los fanáticos me ven y quieren una foto
|
| You ain’t with us then you up against us, up against then you fucking losing
| Si no estás con nosotros, entonces te enfrentas a nosotros, entonces estás perdiendo.
|
| And I still don’t like cops, but cops say they love my music
| Y todavía no me gustan los policías, pero los policías dicen que aman mi música
|
| You gotta
| Tienes que
|
| Do what you love, love what you do
| Haz lo que amas, ama lo que haces
|
| If you ain’t have nothing what would you do?
| Si no tienes nada, ¿qué harías?
|
| You don’t know what the fuck I been through
| No sabes por lo que carajo he pasado
|
| I’m from the mud look under my shoe
| Soy de la mirada de barro debajo de mi zapato
|
| I’m in the cut I’m out of the loop
| Estoy en el corte Estoy fuera del circuito
|
| If it’s bout a bag then I’m in pursuit
| Si se trata de una bolsa, entonces estoy en la búsqueda
|
| I want coupe for party of 2
| Quiero cupé para fiesta de 2
|
| Bonnie and Clyde just me and my boo, yea
| Bonnie y Clyde solo yo y mi boo, sí
|
| Beam me up
| Transpórtame
|
| They used to hit me with the cold shoulder now I’m heating up
| Solían golpearme con el hombro frío ahora me estoy calentando
|
| They telling me that I’m a role model, used to be a thug
| Me dicen que soy un modelo a seguir, que solía ser un matón
|
| And now nigga getting paid doing everything I love
| Y ahora nigga me pagan haciendo todo lo que amo
|
| This what we been dreaming of, dreaming of, dreaming of
| Esto es lo que hemos estado soñando, soñando, soñando
|
| I been in the cut scheming up, scheming up, scheming up
| Estuve en el corte maquinando, maquinando, maquinando
|
| I told Scottie beam me up, beam me up, beam me up
| Le dije a Scottie transpórtame, transpórtame, transpórtame
|
| Don’t hold me down just bring me up I’m getting hot I’m heating up
| No me detengas solo levántame Me estoy calentando Me estoy calentando
|
| My cup is overflowing, I feel so overjoyed, yea
| Mi copa está rebosante, me siento tan feliz, sí
|
| Beam me up, beam me up Scottie
| Transpórtame, transpórtame, Scottie
|
| I’m a boss like John Gotti
| Soy un jefe como John Gotti
|
| Got it locked from Cal Hayward
| Lo bloqueé de Cal Hayward
|
| All the way down to Cal Poly
| Todo el camino hasta Cal Poly
|
| I don’t rock wit no phonies only me and my shawty
| No rockeo con farsantes solo yo y mi shawty
|
| Beam me up, beam me up Scottie
| Transpórtame, transpórtame, Scottie
|
| I’m a boss like John Gotti
| Soy un jefe como John Gotti
|
| Got it locked from Cal Hayward
| Lo bloqueé de Cal Hayward
|
| All the way down to Cal Poly
| Todo el camino hasta Cal Poly
|
| I don’t rock wit no phonies only me and my shawty | No rockeo con farsantes solo yo y mi shawty |