Traducción de la letra de la canción Send the Fisherman - Caamp

Send the Fisherman (original)

This one goes out to my lovely friends
Dark rooms could not dim your innocence
An island in the sun is all we’re looking for
And in this sea of sharks we’re just swimmin'
Pushed off the beaches knowing all too well
There were cracks in the wood and tissue paper sails
The storm came on a run, we knew that we were done
Sat there laughing at the situation
Somebody save us, somebody save our ship
Somewhere off of the coast out in the Atlantic
And assure yourself my friend we cannot quit this now
The ship is gone and I think it’s time we swam
Somebody save us, somebody get here quick
Send the coast guard, the navy and the fisherman
And assure yourself my friend we are shit outta luck
So I’m sleepin' at the bottom of the ocean sinking slow
Feel the pull and the motion of things you think you know
Wait it’s ok
Haven’t we been here before
Haven’t we been here before
And I said hey, what’s your name
'Cause we can swim right back into shore
Kickins' what these feet are for, oh yeah

Send the Fisherman (traducción)

Este va para mis queridos amigos.
Las habitaciones oscuras no podían atenuar tu inocencia
Una isla en el sol es todo lo que estamos buscando
Y en este mar de tiburones solo estamos nadando
Empujado de las playas sabiendo demasiado bien
Había grietas en las velas de madera y papel de seda.
La tormenta vino corriendo, sabíamos que habíamos terminado
Sentado allí riéndose de la situación
Que alguien nos salve, que alguien salve nuestro barco
En algún lugar fuera de la costa en el Atlántico
Y asegúrate, amigo mío, que no podemos dejar esto ahora.
El barco se ha ido y creo que es hora de que nademos
Que alguien nos salve, que alguien llegue rápido
Enviar a la guardia costera, la marina y el pescador
Y asegúrate, amigo mío, que no tenemos suerte.
Así que estoy durmiendo en el fondo del océano hundiéndome lentamente
Siente el tirón y el movimiento de las cosas que crees que conoces
espera, está bien
¿No hemos estado aquí antes?
¿No hemos estado aquí antes?
Y dije oye, ¿cómo te llamas?
Porque podemos nadar de regreso a la orilla
Pateando para qué son estos pies, oh sí