Traducción de la letra de la canción Keeping It Together - Cacti, Frigga

Keeping It Together (original)

Some nights I’m having a hard time keeping my head above the water
Cold breath, I cannot stand up too much weight on my shoulders
Messed up, I wanna stay together but I need someone who’s holding
And oh I have someone who’s holding, when you’re calling
Like magic, you’re lifting off the shade from my mood
I’m keeping it together for you
I’ll go with you all the way to the moon
If you’re keeping it together too
Keeping it together for you, you
Keeping it together for you, you
Insane, sometimes it feels like I’m just dancing on the border
Tether, without you I would be lost around the corners
Steady, but only as long as I got you there to hold me
And I got you there to hold me, never stop calling
Like magic, you’re lifting off the shade from my mood
I’m keeping it together for you
I’ll go with you all the way to the moon
If you’re keeping it together too
Keeping it together for you, you
Keeping it together for you, you
Keeping it together for
Like magic, you’re lifting off the shade from my mood
I’m keeping it together for you
(Keeping it together for you, you)
You, you
You, you
Like magic, you’re lifting off the shade from my mood
I’m keeping it together for you
I’ll go with you all the way to the moon
If you’re keeping it together too
Keeping it together for you, you
Keeping it together for you, you
Keeping it together for you, you
Keeping it together for you, you
Like magic, you’re lifting off the shade from my mood
I’m keeping it together for you
I’ll go with you all the way to the moon
If you’re keeping it together too

Keeping It Together (traducción)

Algunas noches me cuesta mantener la cabeza fuera del agua
Aliento frío, no puedo soportar demasiado peso sobre mis hombros
Desordenado, quiero permanecer juntos pero necesito a alguien que me sostenga
Y, oh, tengo a alguien que está esperando, cuando estás llamando
Como magia, estás quitando la sombra de mi estado de ánimo
Lo mantendré unido para ti
Iré contigo hasta la luna
Si lo mantienes unido también
Manteniéndolo unido para ti, tú
Manteniéndolo unido para ti, tú
Loco, a veces se siente como si estuviera bailando en la frontera
Tether, sin ti estaría perdido en las esquinas
Tranquilo, pero solo mientras te tenga allí para abrazarme
Y te tengo allí para abrazarme, nunca dejes de llamar
Como magia, estás quitando la sombra de mi estado de ánimo
Lo mantendré unido para ti
Iré contigo hasta la luna
Si lo mantienes unido también
Manteniéndolo unido para ti, tú
Manteniéndolo unido para ti, tú
Mantenerlo unido para
Como magia, estás quitando la sombra de mi estado de ánimo
Lo mantendré unido para ti
(Manteniéndolo unido para ti, tú)
tu, tu
tu, tu
Como magia, estás quitando la sombra de mi estado de ánimo
Lo mantendré unido para ti
Iré contigo hasta la luna
Si lo mantienes unido también
Manteniéndolo unido para ti, tú
Manteniéndolo unido para ti, tú
Manteniéndolo unido para ti, tú
Manteniéndolo unido para ti, tú
Como magia, estás quitando la sombra de mi estado de ánimo
Lo mantendré unido para ti
Iré contigo hasta la luna
Si lo mantienes unido también