Traducción de la letra de la canción Our Skies - Cacti, Frigga

Our Skies (original)

Sometimes
When I turn my head around
Then I find
The visions that I had in mind
Before I knew they all were gone
Now I just have to hold on
‘Cause sometimes
I feel it again
Illusion’s
All I have
They set me free
Then pulling me back, I know
Our skies
Were made to cry
But not tonight
No not tonight
Illusion’s
All I have
They set me free
Then pulling me back, I know
Our skies
Were made to cry
But not tonight
No not tonight
Some eyes
Take me to a diffrent time
And I have no tis
Keeping me in this design
Before I know I might be gone
It feels like I can’t hold on
Some eyes
Are drawing me in
Illusion’s
All I have
They set me free
Then pulling me back, I know
Our skies
Were made to cry
But not tonight
No not tonight
Illusion’s
All I have
They set me free
Then pulling me back, I know
Our skies
Were made to cry
But not tonight
No not tonight
(Not tonight, no not tonight)
(Not tonight, no not tonight)
(Not tonight, no not tonight)
(Not tonight, no not tonight)
(Not tonight, no not tonight)
(Not tonight, no not tonight)
(Not tonight, no not tonight)
(Not tonight…)
Illusion’s
All I have
They set me free
Then pulling me back, I know
Our skies
Were made to cry
But not tonight
No not tonight
Illusion’s
All I have
They set me free
Then pulling me back, I know
Our skies
Were made to cry
But not tonight
No not tonight
(Not tonight, no not tonight)
(Not tonight, no not tonight)
(Not tonight, no not tonight)
(Not tonight, no not tonight)…

(traducción)

Algunas veces
Cuando giro mi cabeza alrededor
Entonces encuentro
Las visiones que tenía en mente
Antes de que supiera que todos se habían ido
Ahora solo tengo que aguantar
Porque a veces
lo siento de nuevo
ilusiones
todo lo que tengo
me liberaron
Entonces tirando de mí hacia atrás, lo sé
nuestros cielos
fueron hechos para llorar
Pero no esta noche
No, no esta noche
ilusiones
todo lo que tengo
me liberaron
Entonces tirando de mí hacia atrás, lo sé
nuestros cielos
fueron hechos para llorar
Pero no esta noche
No, no esta noche
unos ojos
Llévame a un tiempo diferente
Y no tengo tis
Manteniéndome en este diseño
Antes de darme cuenta, podría haberme ido
Se siente como si no pudiera aguantar
unos ojos
me están atrayendo
ilusiones
todo lo que tengo
me liberaron
Entonces tirando de mí hacia atrás, lo sé
nuestros cielos
fueron hechos para llorar
Pero no esta noche
No, no esta noche
ilusiones
todo lo que tengo
me liberaron
Entonces tirando de mí hacia atrás, lo sé
nuestros cielos
fueron hechos para llorar
Pero no esta noche
No, no esta noche
(Esta noche no, no esta noche)
(Esta noche no, no esta noche)
(Esta noche no, no esta noche)
(Esta noche no, no esta noche)
(Esta noche no, no esta noche)
(Esta noche no, no esta noche)
(Esta noche no, no esta noche)
(No esta noche…)
ilusiones
todo lo que tengo
me liberaron
Entonces tirando de mí hacia atrás, lo sé
nuestros cielos
fueron hechos para llorar
Pero no esta noche
No, no esta noche
ilusiones
todo lo que tengo
me liberaron
Entonces tirando de mí hacia atrás, lo sé
nuestros cielos
fueron hechos para llorar
Pero no esta noche
No, no esta noche
(Esta noche no, no esta noche)
(Esta noche no, no esta noche)
(Esta noche no, no esta noche)
(Esta noche no, no esta noche)…