Traducción de la letra de la canción I Bombed Korea - Cake

I Bombed Korea (original)

I bombed Korea every night.
My engine sang into the salty sky.
I didn’t know if I would live or die.
I bombed Korea every night.
I bombed Korea every night.
I bombed Korea every night.
Red flowers bursting down below us.
Those people didn’t even know us.
We didn’t know if we would live or die.
We didn’t know if it was wrong or right.
I bombed Korea every night.
And so I sit here at this bar.
I’m not a hero.
I’m not a movie star.
I’ve got my beer.
I’ve got my stories to tell,
But they won’t tell you what it’s like in hell.
Red flowers bursting down below us.
Those people didn’t even know us.
We didn’t know if we would live or die.
We didn’t know if it was wrong or right.
We didn’t know if we would live or die.
I bombed Korea every night.

(traducción)

Bombardeé Corea todas las noches.
Mi motor cantó en el cielo salado.
No sabía si viviría o moriría.
Bombardeé Corea todas las noches.
Bombardeé Corea todas las noches.
Bombardeé Corea todas las noches.
Flores rojas estallando debajo de nosotros.
Esas personas ni siquiera nos conocían.
No sabíamos si viviríamos o moriríamos.
No sabíamos si estaba mal o bien.
Bombardeé Corea todas las noches.
Así que me siento aquí en este bar.
No soy un héroe.
No soy una estrella de cine.
Tengo mi cerveza.
Tengo mis historias que contar,
Pero no te dirán cómo es el infierno.
Flores rojas estallando debajo de nosotros.
Esas personas ni siquiera nos conocían.
No sabíamos si viviríamos o moriríamos.
No sabíamos si estaba mal o bien.
No sabíamos si viviríamos o moriríamos.
Bombardeé Corea todas las noches.