Traducción de la letra de la canción Up So Close - Cake

Up So Close (original)

Up so close
I never get to see your face
Microscope
I might as well be out in space
Up so close
I never get to see the view
Down your throat
I’m never sure that it’s still you
Up your nose
Down to your toes
In your mouth
Way down south
Up so close
It seems I only think of you
Up so close
I never see the sky so blue
I only wanted to be sure
That what it was was really pure
I put my face down in the cake
My feet were flailing in a lake
Up so close
I never get to see your face
Microscope
I might as well be out in space
Up so close
I never get to see you
Microscope
I’m never sure if it’s still you

(traducción)

Tan cerca
Nunca llego a ver tu cara
Microscopio
Bien podría estar en el espacio
Tan cerca
Nunca puedo ver la vista
por tu garganta
Nunca estoy seguro de que sigues siendo tú
hasta la nariz
Hasta los dedos de los pies
En tu boca
Camino hacia el sur
Tan cerca
parece que solo pienso en ti
Tan cerca
Nunca vi el cielo tan azul
solo queria estar seguro
Que lo que era era realmente puro
Puse mi cara en el pastel
Mis pies se agitaban en un lago
Tan cerca
Nunca llego a ver tu cara
Microscopio
Bien podría estar en el espacio
Tan cerca
Nunca llego a verte
Microscopio
Nunca estoy seguro de si sigues siendo tú