Traducción de la letra de la canción AFU - CAL

AFU (original)

Pull me pull me close pull me pull me closer
Everytime you throw got me hung-over
Wrap your legs around me in the back of the car
With your teeth around my lips, and i’ll be your light in the dark
I’m addicted to the feeling of whatever we are
And you know you know
You got me All Fucked Up, those eyes are a hundred proof
You got me All Fucked Up, overdose laying under you
And i can’t quit you now
And i don’t think i’m calming down
You get me All Fucked Up
From all your love
You got me All Fucked Up
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
Hold me hold me close hold me hold me closer.
(Hold me closer yeah)
Ever since we touched, i ain’t been sober.
(been sober yeah)
And then we take it to the bathroom in the back of the bar
And got your breast against the mirror the way you turnin' my arms
And i’m addicted to the feeling of whatever we are
And you know, you know
You got me All Fucked Up, those eyes are a hundred proof
You got me All Fucked Up, overdose laying under you
And i can’t quit you now
And i don’t think i’m calming down
You get me All Fucked Up
From all your love
You got me All Fucked Up
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
You got me All Fucked Up
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
You got me All Fucked Up
I’ve been on that bed ever since i met her
I don’t even remember the last time you were in my head
Treat you like a treasure whenever we get together wonder what the hell i was
doing before we met
And you got me acting different
How did you get me twisted, oh
And you got me so addicted
Yeah you do
You got me All Fucked Up, those eyes are a hundred proof
You got me All Fucked Up, overdose laying under you
And i can’t quit you now
And i don’t think i’m calming down
You get me All Fucked Up
From all your love
You got me All Fucked Up
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
You got me All Fucked Up
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
You got me All Fucked Up

AFU (traducción)

Tira de mí, tira de mí, tira de mí, tira de mí, tira de mí
Cada vez que tiras me da resaca
Envuélveme con tus piernas en la parte trasera del auto
Con tus dientes alrededor de mis labios, y seré tu luz en la oscuridad
Soy adicto al sentimiento de lo que sea que seamos
Y sabes que sabes
Me tienes todo jodido, esos ojos son cien a prueba
Me tienes todo jodido, sobredosis debajo de ti
Y no puedo dejarte ahora
Y no creo que me esté calmando
Me tienes todo jodido
De todo tu amor
Me tienes todo jodido
U-u-u-u-up u-u-u-u-up x2
Abrázame, abrázame, abrázame, abrázame más.
(Abrázame más cerca, sí)
Desde que nos tocamos, no he estado sobrio.
(he estado sobrio, sí)
Y luego lo llevamos al baño en la parte de atrás del bar
Y puse tu pecho contra el espejo de la forma en que giras mis brazos
Y soy adicto al sentimiento de lo que sea que seamos
Y sabes, sabes
Me tienes todo jodido, esos ojos son cien a prueba
Me tienes todo jodido, sobredosis debajo de ti
Y no puedo dejarte ahora
Y no creo que me esté calmando
Me tienes todo jodido
De todo tu amor
Me tienes todo jodido
U-u-u-u-up u-u-u-u-up x2
Me tienes todo jodido
U-u-u-u-up u-u-u-u-up x2
Me tienes todo jodido
He estado en esa cama desde que la conocí.
Ni siquiera recuerdo la última vez que estuviste en mi cabeza
Te trato como un tesoro cada vez que nos reunimos, me pregunto qué diablos fui.
haciendo antes de que nos conociéramos
Y me tienes actuando diferente
¿Cómo me hiciste torcer, oh?
Y me tienes tan adicto
si lo haces
Me tienes todo jodido, esos ojos son cien a prueba
Me tienes todo jodido, sobredosis debajo de ti
Y no puedo dejarte ahora
Y no creo que me esté calmando
Me tienes todo jodido
De todo tu amor
Me tienes todo jodido
U-u-u-u-up u-u-u-u-up x2
Me tienes todo jodido
U-u-u-u-up u-u-u-u-up x2
Me tienes todo jodido