Traducción de la letra de la canción Goodbye, Me - CAL

Goodbye, Me (original)

Timelines
Don’t always match up
Like you want em to
We try and synchronize
But mine have always haunted you (ooo ooo)
I try
To hide behind myself
Like I always do (yeah)
I’m desperate, you’re desperate
So we do what desperate people do
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me
I wish I didn’t have to go
But I can’t stay
I’m running out of chances, hate me
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me
I put my hand
Where you used to put your head
I meant everything I said
Now I say it slightly different
Maybe this is for the best
Maybe we’ll be better off
Pay attention to the pain
No one wins without a loss
And I try
Don’t you know that it hurts like hell
But you gotta let go
Sometimes
Don’t you know that it hurts like hell
But you gotta let go
Sometimes (If it’s good by you)
Don’t you know that it hurts like hell (Then it’s goodbye, me)
But you gotta let go
I try (If it’s good by you)
Don’t you know that it hurts like hell (Then it’s goodbye, me)
But you gotta let go
I wish I didn’t have to go
But I can’t stay
I’m running out of chances, hate me
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me
I wish I didn’t have to go
But I can’t stay
I’m running out of chances, hate me
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me

(traducción)

Cronologías
No siempre coincidas
como quieres que lo hagan
Probamos y sincronizamos
Pero las mías siempre te han perseguido (ooo ooo)
Lo intento
Para esconderme detrás de mí
Como siempre lo hago (sí)
Estoy desesperado, estás desesperado
Así que hacemos lo que hace la gente desesperada
si te parece bien
Entonces es adiós, yo
si te parece bien
Entonces es adiós, yo
Desearía no tener que ir
pero no puedo quedarme
Me estoy quedando sin oportunidades, ódiame
si te parece bien
Entonces es adiós, yo
pongo mi mano
Donde solías poner tu cabeza
quise decir todo lo que dije
Ahora lo digo un poco diferente
Tal vez esto sea lo mejor
Tal vez estemos mejor
Presta atención al dolor
Nadie gana sin perder
y lo intento
¿No sabes que duele como el infierno?
Pero tienes que dejarlo ir
Algunas veces
¿No sabes que duele como el infierno?
Pero tienes que dejarlo ir
A veces (si te parece bien)
¿No sabes que duele como el infierno? (Entonces es un adiós, yo)
Pero tienes que dejarlo ir
lo intento (si te parece bien)
¿No sabes que duele como el infierno? (Entonces es un adiós, yo)
Pero tienes que dejarlo ir
Desearía no tener que ir
pero no puedo quedarme
Me estoy quedando sin oportunidades, ódiame
si te parece bien
Entonces es adiós, yo
Desearía no tener que ir
pero no puedo quedarme
Me estoy quedando sin oportunidades, ódiame
si te parece bien
Entonces es adiós, yo