| You’re a sweetheart
| Eres un encanto
|
| And I love you
| Y te amo
|
| But that don’t mean
| Pero eso no significa
|
| That I trust you
| Que confío en ti
|
| And there’s no bit
| Y no hay nada
|
| Of alignment
| de alineación
|
| In the things you say and do
| En las cosas que dices y haces
|
| Look babe if you really want the truth
| Mira nena si realmente quieres la verdad
|
| I could count on one hand the times I could count on you
| Podría contar con una mano las veces que podría contar contigo
|
| And still have all five of my fingers left to use
| Y todavía me quedan mis cinco dedos para usar
|
| Cancelled all of my plans with my friends just for you
| Cancelé todos mis planes con mis amigos solo para ti
|
| But hey (Hey)
| Pero oye (Oye)
|
| You know what? | ¿Sabes que? |
| (What)
| (Qué)
|
| It’s all good
| Está todo bien
|
| Don’t let it keep you up at night
| No dejes que te mantenga despierto por la noche
|
| I don’t want you wondering why
| No quiero que te preguntes por qué
|
| I’m out the door without goodbyes
| Estoy fuera de la puerta sin despedidas
|
| It’s all good
| Está todo bien
|
| No use in turning on your light
| De nada sirve encender tu luz
|
| If you can’t see by now, you’re blind
| Si no puedes ver ahora, estás ciego
|
| But hey, you know what?
| Pero bueno, ¿sabes qué?
|
| I still love the tattoo
| todavía me encanta el tatuaje
|
| On my left side
| En mi lado izquierdo
|
| Even if you get one
| Incluso si obtienes uno
|
| Just like it with the next guy
| Al igual que con el siguiente chico
|
| Made assumptions
| Hizo suposiciones
|
| Well, I guessed right
| Bueno, adiviné bien
|
| You said «I love you»
| Dijiste "te amo"
|
| Oof that was your best lie
| Uff esa fue tu mejor mentira
|
| I could count on one hand the times I could count on you
| Podría contar con una mano las veces que podría contar contigo
|
| And still have all five of my fingers left to use
| Y todavía me quedan mis cinco dedos para usar
|
| Cancelled all of my plans with my friends just for you
| Cancelé todos mis planes con mis amigos solo para ti
|
| But hey (Hey)
| Pero oye (Oye)
|
| You know what? | ¿Sabes que? |
| (What)
| (Qué)
|
| It’s all good
| Está todo bien
|
| Don’t let it keep you up at night
| No dejes que te mantenga despierto por la noche
|
| I don’t want you wondering why
| No quiero que te preguntes por qué
|
| I’m out the door without goodbyes
| Estoy fuera de la puerta sin despedidas
|
| It’s all good
| Está todo bien
|
| No use in turning on your light
| De nada sirve encender tu luz
|
| If you can’t see by now, you’re blind
| Si no puedes ver ahora, estás ciego
|
| But hey, you know what?
| Pero bueno, ¿sabes qué?
|
| It’s all good
| Está todo bien
|
| Don’t let it keep you up at night
| No dejes que te mantenga despierto por la noche
|
| I don’t want you wondering why
| No quiero que te preguntes por qué
|
| I’m out the door without goodbyes
| Estoy fuera de la puerta sin despedidas
|
| It’s all good
| Está todo bien
|
| No use in turning on your light
| De nada sirve encender tu luz
|
| If you can’t see by now, you’re blind
| Si no puedes ver ahora, estás ciego
|
| But hey, you know what?
| Pero bueno, ¿sabes qué?
|
| It’s all good | Está todo bien |