Traducción de la letra de la canción Wasted Youth - Sonny Alven, CAL

Wasted Youth (original)

I guess the sun is up
But I can’t tell 'cause it’s dark here
My head is full of doubt
It’s been a while since I’ve been out there
Loosing all my friends, I’m out of sight, out of mind
Spending all my time astray
I wonder what goes on
Outside the walls that surround me
I’m gonna do what you do
Take it to the future, find a place to loose it
Say what you say
I’m gonna break the rules and do it my way
I won’t waste my youth, youth
Wasted youth, youth
Living for the good shit
Naked on the concrete
Then I’m gonna do it again
Wasted youth, youth
So now the sun is down
And I’m playing games in the moonlight
I don’t know where I’m bound
But I don’t mind staying foolish
Ticking off my boxes
One by one just begun
Knowing where I’d like to be
What was I waiting for?
There’s nothing left here to please me
I’m gonna do what you do
Take it to the future, find a place to loose it
Say what you say
I’m gonna break the rules and do it my way
I won’t waste my youth, youth
Wasted youth, youth
Living for the good shit
Naked on the concrete
Then I’m gonna do it again
Wasted youth, youth
Wasted youth, youth

(traducción)

Supongo que el sol está arriba
Pero no puedo decirlo porque aquí está oscuro
mi cabeza esta llena de dudas
Ha pasado un tiempo desde que estuve por ahí
Perdiendo a todos mis amigos, estoy fuera de la vista, fuera de la mente
Pasando todo mi tiempo extraviado
me pregunto que pasa
Fuera de las paredes que me rodean
voy a hacer lo que tu haces
Llévalo al futuro, encuentra un lugar para perderlo
Dí lo que dices
Voy a romper las reglas y hacerlo a mi manera
No desperdiciaré mi juventud, juventud
Juventud desperdiciada, juventud
Vivir para la buena mierda
Desnuda sobre el cemento
Entonces lo haré de nuevo
Juventud desperdiciada, juventud
Así que ahora el sol se ha puesto
Y estoy jugando a la luz de la luna
No sé a dónde estoy atado
Pero no me importa quedarme como un tonto
Marcando mis casillas
Uno por uno recién comenzado
Saber dónde me gustaría estar
¿Qué estaba esperando?
No queda nada aquí para complacerme
voy a hacer lo que tu haces
Llévalo al futuro, encuentra un lugar para perderlo
Dí lo que dices
Voy a romper las reglas y hacerlo a mi manera
No desperdiciaré mi juventud, juventud
Juventud desperdiciada, juventud
Vivir para la buena mierda
Desnuda sobre el cemento
Entonces lo haré de nuevo
Juventud desperdiciada, juventud
Juventud desperdiciada, juventud