Traducción de la letra de la canción Backseat Lovin' - Sonny Alven

Backseat Lovin' (original)

We look so small from the hill
It’s so surreal how you make me feel
Put my head down on your chest
You look at me while I undress
You turning me on
Like a favorite song
All night long
Gonna be feeling like home
Feeling like home
So give me all your backseat lovin', lovin'
'Cause I really like the way you’re holding, holding me
So don’t let go now, don’t let go now
Just give me all your backseat lovin', lovin'
We don’t have time to hesitate
When I make you stay, no more mistakes
Looking at the skyline silhouette
Sippin' on my wine
You smoke your cigarettes
You turning me on
Like a favorite song
All night long
Gonna be feeling like home
Feeling like home
So give me all your backseat lovin', lovin'
'Cause I really like the way you’re holding, holding me
So don’t let go now, don’t let go now
Just give me all your backseat lovin', lovin'

Backseat Lovin' (traducción)

Nos vemos tan pequeños desde la colina
Es tan surrealista cómo me haces sentir
Poner mi cabeza en tu pecho
Me miras mientras me desvisto
me excitas
Como una canción favorita
Toda la noche
Me sentiré como en casa
sentirse como en casa
Así que dame todo tu amor en el asiento trasero, amor
Porque realmente me gusta la forma en que me estás sosteniendo, abrazándome
Así que no te sueltes ahora, no te sueltes ahora
Solo dame todo tu amor en el asiento trasero, amor
No tenemos tiempo para vacilar
Cuando hago que te quedes, no más errores
Mirando la silueta del horizonte
Bebiendo mi vino
Fumas tus cigarrillos
me excitas
Como una canción favorita
Toda la noche
Me sentiré como en casa
sentirse como en casa
Así que dame todo tu amor en el asiento trasero, amor
Porque realmente me gusta la forma en que me estás sosteniendo, abrazándome
Así que no te sueltes ahora, no te sueltes ahora
Solo dame todo tu amor en el asiento trasero, amor