Traducción de la letra de la canción Cool With You - Sonny Alven, GOLDENS

Cool With You (original)

I ain’t the kinda girl to take home to your mama
But I’m the girl you gonna wanna take home tonight
I want you next to me, I don’t need your number
Turn me on but, baby, don’t turn off the lights
Dream about it, I’ll make it real for you
Feel my body, the way I move on you
Dream about it, I’ll make it real for you
Feel my body, the way I move on you
How you want it?
I want it dirty, yeah
All the freaky shit I’m gonna do to you
Is that cool with you?
The spark, I wanna blow your mind
Is that cool with you?
I’m gonna keep you up all night
All the freaky shit I’m gonna do to you
Boy, you love it when I’m getting rude with you
Oh-oh, yeah, is that cool with you?
Is that cool with you?
In my head we’re tangled up around each other
In you bed, but in the morning I’ll be gone
And you’ll get over me, but right now just get under
Tell me anything but don’t say I’m the one
Dream about it, I’ll make it real for you
Feel my body, the way I move on you
How you want it?
I want it dirty, yeah
All the freaky shit I’m gonna do to you
Is that cool with you?
The spark, I wanna blow your mind
Is that cool with you?
I’m gonna keep you up all night
All the freaky shit I’m gonna do to you
Boy, you love it when I’m getting rude with you
Oh-oh, yeah, is that cool with you?
Is that cool with you?
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Is that cool with you?
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah
I don’t know what love is
Oh-oh, yeah
But we both know what this is
Oh-oh, yeah
I’ll make it real for you
Oh-oh, yeah
The way I move on you
Oh-oh, yeah
I want it dirty, yeah
All the freaky shit I’m gonna do to you
Is that cool with you?
The spark, I wanna blow your mind
Is that cool with you?
I’m gonna keep you up all night
All the freaky shit I’m gonna do to you
Boy, you love it when I’m getting rude with you
Oh-oh, yeah, is that cool with you?
Is that cool with you?
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Is that cool with you?
Is that cool with you?

(traducción)

No soy el tipo de chica para llevar a casa con tu mamá
Pero soy la chica que querrás llevar a casa esta noche
Te quiero a mi lado, no necesito tu número
Enciéndeme pero, baby, no apagues las luces
Sueña con eso, lo haré realidad para ti
Siente mi cuerpo, la forma en que me muevo sobre ti
Sueña con eso, lo haré realidad para ti
Siente mi cuerpo, la forma en que me muevo sobre ti
¿Como lo quieres?
Lo quiero sucio, sí
Toda la mierda rara que te voy a hacer
¿Te parece bien?
La chispa, quiero volar tu mente
¿Te parece bien?
Voy a mantenerte despierto toda la noche
Toda la mierda rara que te voy a hacer
Chico, te encanta cuando me pongo grosero contigo
Oh-oh, sí, ¿te parece bien?
¿Te parece bien?
En mi cabeza estamos enredados el uno con el otro
En tu cama, pero por la mañana me iré
Y me superarás, pero ahora solo ponte debajo
Dime cualquier cosa pero no digas que soy yo
Sueña con eso, lo haré realidad para ti
Siente mi cuerpo, la forma en que me muevo sobre ti
¿Como lo quieres?
Lo quiero sucio, sí
Toda la mierda rara que te voy a hacer
¿Te parece bien?
La chispa, quiero volar tu mente
¿Te parece bien?
Voy a mantenerte despierto toda la noche
Toda la mierda rara que te voy a hacer
Chico, te encanta cuando me pongo grosero contigo
Oh-oh, sí, ¿te parece bien?
¿Te parece bien?
¿Te parece bien?
Oh-oh, sí, oh-oh, sí
¿Te parece bien?
Oh-oh, sí, oh-oh, sí
¿Te parece bien?
Oh-oh, sí, oh-oh, sí
¿Te parece bien?
¿Te parece bien?
Oh, oh, sí
no se que es el amor
Oh, oh, sí
Pero ambos sabemos lo que es esto
Oh, oh, sí
Lo haré realidad para ti
Oh, oh, sí
La forma en que me muevo sobre ti
Oh, oh, sí
Lo quiero sucio, sí
Toda la mierda rara que te voy a hacer
¿Te parece bien?
La chispa, quiero volar tu mente
¿Te parece bien?
Voy a mantenerte despierto toda la noche
Toda la mierda rara que te voy a hacer
Chico, te encanta cuando me pongo grosero contigo
Oh-oh, sí, ¿te parece bien?
¿Te parece bien?
¿Te parece bien?
Oh-oh, sí, oh-oh, sí
¿Te parece bien?
Oh-oh, sí, oh-oh, sí
¿Te parece bien?
Oh-oh, sí, oh-oh, sí
¿Te parece bien?
¿Te parece bien?