Traducción de la letra de la canción Better by Now - CAL

Better by Now (original)

Life takes us all directions
I live in two dimensions
One where we win it all
And one where we’re honorable mentions
Nobody shows you low-lights
Probably 'cause they’ll be most nights
That before I said goodbye I say it all the time
And I buried you in my head but seeds don’t grow
And I need you to know
I’m not sure you left me with my pieces put together
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now
And I’m not sure I’ll ever be that kid you that remember
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now, I’m not
I was supposed to be better by now, I’m not
I was supposed to be better by now, I’m
I suffer from self awareness
Nobody knows or cares
Too many things I do, didn’t know I got from you
But low key I like it a lot, so slowly I’m connectin' the dots
Oh, feel guilty I can’t remember moments you and me never got
I buried you in my head but seeds don’t grow
And I need you to know
I’m not sure you left me with my pieces put together
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now
And I’m not sure I’ll ever be that kid you that remember
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now, I’m not
I’m not, no I’m not
I was supposed to be better by now, I’m not
I’m not, no I’m not
I was supposed to be better by now, I’m not
Supposed to be better
Supposed to be better
Supposed to be better
I was supposed to be better by now, I’m not
I’m not sure you left me with my pieces put together
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now
And I’m not sure I’ll ever be that kid you that remember
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now, I’m not
No, no I’m not
I was supposed to be better by now, I’m not
I’m not, no I’m not
I was supposed to be

(traducción)

La vida nos lleva en todas direcciones
vivo en dos dimensiones
Uno donde lo ganamos todo
Y uno donde somos menciones honoríficas
Nadie te muestra luces bajas
Probablemente porque serán la mayoría de las noches
Que antes de despedirme lo digo todo el tiempo
Y te enterré en mi cabeza pero las semillas no crecen
Y necesito que sepas
No estoy seguro de que me hayas dejado con mis piezas juntas
Se suponía que debía ser mejor
Se suponía que debía estar mejor ahora
Y no estoy seguro de que alguna vez seré ese niño que recuerdas
Se suponía que debía ser mejor
Se suponía que debía estar mejor ahora, no lo estoy
Se suponía que debía estar mejor ahora, no lo estoy
Se suponía que debía estar mejor ahora, estoy
Sufro de autoconciencia
Nadie sabe o le importa
Demasiadas cosas que hago, no sabía que recibí de ti
Pero discreto me gusta mucho, así que lentamente estoy conectando los puntos
Oh, siéntete culpable, no puedo recordar los momentos que tú y yo nunca tuvimos
Te enterré en mi cabeza pero las semillas no crecen
Y necesito que sepas
No estoy seguro de que me hayas dejado con mis piezas juntas
Se suponía que debía ser mejor
Se suponía que debía estar mejor ahora
Y no estoy seguro de que alguna vez seré ese niño que recuerdas
Se suponía que debía ser mejor
Se suponía que debía estar mejor ahora, no lo estoy
no lo soy, no lo soy
Se suponía que debía estar mejor ahora, no lo estoy
no lo soy, no lo soy
Se suponía que debía estar mejor ahora, no lo estoy
Se supone que es mejor
Se supone que es mejor
Se supone que es mejor
Se suponía que debía estar mejor ahora, no lo estoy
No estoy seguro de que me hayas dejado con mis piezas juntas
Se suponía que debía ser mejor
Se suponía que debía estar mejor ahora
Y no estoy seguro de que alguna vez seré ese niño que recuerdas
Se suponía que debía ser mejor
Se suponía que debía estar mejor ahora, no lo estoy
no, no, no lo soy
Se suponía que debía estar mejor ahora, no lo estoy
no lo soy, no lo soy
se suponía que debía ser