Letras de Menteur - Cali

Menteur (original)

au milieu de la nuit
vous Єtes entr© au milieu de ma vie
et sans h (c)siter je vous ai suivi comme on suit sa vie
mon amour, mon amour
c’est sur le bord du lit
au bord de mes lvres
vous avez pass© le coin de vos lvres
et sans h (c)siter je vous ai suivit
sans d (c)tour, sans d (c)tour
repasserez-vous?
repasserez-vous?
par la…
c’est autour de minuit
tout autour du lit
j’ai vu nos habits
qui nous (c)bill (c)s, frip (c)s, chiffonn (c)s
qui nous regardaient
faire l’amour
mon amour
pis vous m’avez glisser des mots encens (c)s, des mots enflamm (c)s je les ai tous bus
je les ai tous crus
vous j'(c)tais nu
heureuse (c)tendu
Il faut gaffe
y’a des mots qui tuent
des mots qui (c)crasent le corps de bonheur
repasserez-vous?
repasserez-vous?
c’est au petit matin
du go"t de la main
je vous ai chercher
vous (c)tiez parti avec vos habits
ma chemise de nuit dormait seule froide enroul© au pied du grand lit

(traducción)

En medio de la noche
caminaste en medio de mi vida
y sin dudarlo te seguí como se sigue la vida
mi amor mi amor
esta al borde de la cama
en el borde de mis labios
se te ha pasado la comisura de los labios
y sin dudarlo te seguí
sin d (c) gira, sin d (c) gira
¿plancharás?
¿plancharás?
por alli…
es alrededor de la medianoche
alrededor de la cama
vi nuestra ropa
a quién (c) facturamos (c) s, frip (c) s, chiffonn (c) s
que nos estaban mirando
hacer el amor
mi amor
y me deslizaste palabras incienso(c)s, palabras inflamm(c)s me las bebí todas
yo les creí a todos
tú yo (c) estaba desnudo
tiempo feliz (c)
tengo que tener cuidado
hay palabras que matan
palabras que (c)aplastan el cuerpo de la felicidad
¿plancharás?
¿plancharás?
es temprano en la mañana
sabor a mano
Te busque
te fuiste con tu ropa
mi camisón dormía solo frío enrollado a los pies de la cama grande