Traducción de la letra de la canción Certainty... Corpses Bleed Cold - Caliban

Certainty... Corpses Bleed Cold (original)

Shadows of the past thrown on me
And broke my walls
All the time that has passed
However the pain is not less-
Hopelessly caught in emptiness
Recognition of boredom…
Arms are weak, my feet are stiff and cold
Why do I not escape
Arms are weak, my feet are stiff and cold
I’m the scourge of my self made walls
Dreams of hope come up
And let me fall again even deeper
Into the band of pain
Steel colours my skin deep red
No death, but eternal torture

(traducción)

Sombras del pasado arrojadas sobre mí
Y rompió mis paredes
Todo el tiempo que ha pasado
Sin embargo, el dolor no es menor-
Irremediablemente atrapado en el vacío
Reconocimiento del aburrimiento…
Los brazos son débiles, mis pies están rígidos y fríos.
por que no me escapo
Los brazos son débiles, mis pies están rígidos y fríos.
Soy el flagelo de mis propios muros hechos
Surgen sueños de esperanza
Y déjame caer de nuevo aún más profundo
En la banda de dolor
El acero tiñe mi piel de rojo intenso
Sin muerte, sino tortura eterna