Traducción de la letra de la canción No More 2nd Chances - Caliban

No More 2nd Chances (original)

What is the meaning
Which is the drive that keeps on hurting you?
My words are a double-edged sword
My wounds are your scars of tomorrow
Chorus:
No more 2nd chances,
no more fucking chances.
Every step I make is wrong,
It’s like a (fucking) nightmare
And there are no more 2nd chances
Chorus:
No more 2nd chances,
no more fucking chances
All I can see is a horizon of pain (and hatred),
I just reflect cold emotions…
And I deserve the pain
Maybe i’ll wake up one day?
Chorus:
No more 2nd chances,
no more fucking chances

(traducción)

Cuál es el significado
¿Cuál es el impulso que sigue lastimándote?
Mis palabras son una espada de doble filo
Mis heridas son tus cicatrices del mañana
Coro:
No más segundas oportunidades,
No más jodidas oportunidades.
Cada paso que doy está mal,
Es como una (jodida) pesadilla
Y no hay más segundas oportunidades
Coro:
No más segundas oportunidades,
No más jodidas oportunidades
Todo lo que puedo ver es un horizonte de dolor (y odio),
Solo reflejo emociones frías...
Y merezco el dolor
¿Quizás me despierte algún día?
Coro:
No más segundas oportunidades,
No más jodidas oportunidades