Traducción de la letra de la canción 100 Suns - Caliban

100 Suns (original)

A hundred suns, born to kill
it is madness, a sun created by man-
once again a perverse irony of life
earth creates — man destroys
love and hatred
we are the butchers of the earth
a hundred suns will be born-
millions of lives will fall
the first lightening,
a picture without protection and sense
The end, torture and death
when do they stop, when is it over?
one day they will all stand up,
rebel against us — exterminated us
the first lightening,
a picture without protection and sense
A hundred suns, born to kill
it is madness, a sun created by man
once again a perverse irony of life
earth creates — man destroys
love and hatred
we are the butchers of the earth
a hundred suns will be born
millions of lives will fall
BORN TO KILL

(traducción)

Cien soles, nacidos para matar
es la locura, un sol creado por el hombre-
una vez más una perversa ironía de la vida
la tierra crea, el hombre destruye
amor y odio
somos los carniceros de la tierra
cien soles nacerán-
millones de vidas caerán
el primer relámpago,
una imagen sin protección y sin sentido
El final, la tortura y la muerte.
¿cuándo paran, cuándo termina?
un día todos se pondrán de pie,
rebelarse contra nosotros, exterminarnos
el primer relámpago,
una imagen sin protección y sin sentido
Cien soles, nacidos para matar
es la locura, un sol creado por el hombre
una vez más una perversa ironía de la vida
la tierra crea, el hombre destruye
amor y odio
somos los carniceros de la tierra
nacerán cien soles
millones de vidas caerán
NACIDO PARA MATAR