Traducción de la letra de la canción Goodbye - Caliban

Goodbye (original)

Goodbye
A word that makes me cry
All the joy and all the fun
Are suddenly gone
Goodbye
I can feel the cold steel on my shaking skin
I stand alone with my thoughts
On a crossway to neverwhere
Every end shows your tender face
I stand alone with my thoughts
On a crossway to neverwhere
Every end shows your tender face
A long kiss goodbye
In my head the distance rise
This sheer endless time of despair
Goodbye
I can feel the cold steel on my shaking skin
A long kiss goodbye
I can feel the cold steel on my shaking skin
A long kiss goodbye
I stand alone with my thoughts
On a crossway to neverwhere
Every end shows your tender face
A long kiss goodbye
My tears flow over
The time just fans the fire
The time just fans the fire
Why can’t you stay forever?
Why can’t you just pull the trigger?
I wish, I wish this nightmare would end
Goodbye
I can feel the cold steel on my shaking skin
A long kiss goodbye
I can feel the cold steel on my shaking skin
A long kiss goodbye
Goodbye
I stand alone with my thoughts
On a crossway to neverwhere
Every end shows your tender face

(traducción)

Adiós
Una palabra que me hace llorar
Toda la alegría y toda la diversión.
se han ido de repente
Adiós
Puedo sentir el frío acero en mi piel temblorosa
Estoy solo con mis pensamientos
En una encrucijada a nunca en ninguna parte
Cada final muestra tu cara tierna
Estoy solo con mis pensamientos
En una encrucijada a nunca en ninguna parte
Cada final muestra tu cara tierna
Un largo beso de despedida
En mi cabeza la distancia aumenta
Este tiempo interminable de desesperación
Adiós
Puedo sentir el frío acero en mi piel temblorosa
Un largo beso de despedida
Puedo sentir el frío acero en mi piel temblorosa
Un largo beso de despedida
Estoy solo con mis pensamientos
En una encrucijada a nunca en ninguna parte
Cada final muestra tu cara tierna
Un largo beso de despedida
Mis lágrimas fluyen
El tiempo solo aviva el fuego
El tiempo solo aviva el fuego
¿Por qué no puedes quedarte para siempre?
¿Por qué no puedes apretar el gatillo?
Ojalá, ojalá esta pesadilla terminara
Adiós
Puedo sentir el frío acero en mi piel temblorosa
Un largo beso de despedida
Puedo sentir el frío acero en mi piel temblorosa
Un largo beso de despedida
Adiós
Estoy solo con mis pensamientos
En una encrucijada a nunca en ninguna parte
Cada final muestra tu cara tierna