Letras de Nothing Is Forever - Caliban

Nothing Is Forever (original)

Certainty of emptyness, trustfull
New pain and thougts of the path
2mal there is just one constance:
Nothings for ever!!!
Time of calm and peace,
Time to look inside,
Relic pictures of past, black &white deceives,
Uncovers the glance for my grief
Nothings for ever!!!
(from above the dark sky of the night
Watches instructive my inner fight,)
Ref:
I gave my heart, my blood,
Nothing is forever (but eternaty)
Time of calm and peace,
Time to look inside,
Relic pictures of past, black &white deceives,
Uncovers the glance for my grief
Nothings for ever!!!
And in the end only haze remains
Nothing is forever
Ref:
I gave my heart, my blood,
Nothing is forever (but eternaty)
Certainty of fate, fatal emptyness…
An empty hope for future,
How shapeless (the) fate shows;
I fight for something eternal…
Time of calm and peace,
Time to look inside,
Relic pictures of past, black &white deceives,
Uncovers the glance for my grief
Nothings for ever!!!

(traducción)

Certeza de vacío, confiado
Nuevo dolor y pensamientos del camino
2mal solo hay una constancia:
Nada para siempre!!!
Tiempo de calma y paz,
Es hora de mirar dentro,
Imágenes de reliquias del pasado, engaños en blanco y negro,
Destapa la mirada para mi pena
Nada para siempre!!!
(desde arriba del cielo oscuro de la noche
Mira instructivo mi lucha interior,)
Árbitro:
Di mi corazón, mi sangre,
Nada es para siempre (excepto la eternidad)
Tiempo de calma y paz,
Es hora de mirar dentro,
Imágenes de reliquias del pasado, engaños en blanco y negro,
Destapa la mirada para mi pena
Nada para siempre!!!
Y al final solo queda neblina
Nada es para siempre
Árbitro:
Di mi corazón, mi sangre,
Nada es para siempre (excepto la eternidad)
Certeza del destino, vacío fatal…
Una esperanza vacía para el futuro,
Cuán informe (el) destino muestra;
Lucho por algo eterno...
Tiempo de calma y paz,
Es hora de mirar dentro,
Imágenes de reliquias del pasado, engaños en blanco y negro,
Destapa la mirada para mi pena
Nada para siempre!!!