Traducción de la letra de la canción I Rape Myself - Caliban

I Rape Myself (original)

Now I’m standing here alone at the end of the road
Screaming into the emptiness
Why did we start this way together
(Although) it was clear to me I would end up all alone
(completely) broken and misused by love?!
I rape myself and I don’t know why
This whole thing makes no sense at all!
Have you ever understood me?
Have you ever felt the same?
Have you ever looked in my eyes?
Bury my starving heart
I rape myself and I don’t know why
This whole thing makes no sense at all!
My heart was a present, but you didn’t understand
You weren’t ready to go until the end together (beside me)
That is why I’m standing here all alone, screaming into the emptiness
I rape myself and I don’t know why
This whole thing makes no sense at all!

(traducción)

Ahora estoy parado aquí solo al final del camino
Gritando al vacío
¿Por qué empezamos juntos de esta manera?
(Aunque) me quedó claro que terminaría solo
¿(completamente) rota y maltratada por el amor?!
Me violo y no sé por qué
¡Todo esto no tiene sentido en absoluto!
¿Alguna vez me has entendido?
¿Alguna vez has sentido lo mismo?
¿Alguna vez me has mirado a los ojos?
Enterrar mi corazón hambriento
Me violo y no sé por qué
¡Todo esto no tiene sentido en absoluto!
Mi corazón fue un regalo, pero no entendiste
No estabas listo para ir hasta el final juntos (a mi lado)
Es por eso que estoy parado aquí solo, gritando al vacío
Me violo y no sé por qué
¡Todo esto no tiene sentido en absoluto!