Traducción de la letra de la canción Stigmata - Caliban

Stigmata (original)

I made one step back and reached out my hand
To touch my picture in the mirror
I’m sticking in an armour of fear
Observing my image from the outside
I can’t believe what’s left of myself
I can’t believe what’s left of myself
I always tried my best and I never justified
I tried so hard but in the end it doesn’t even matter
Nobody’s out there, no one to hold my hand
No one to hold my hand
I can’t believe what’s left of myself
I can’t believe what’s left of myself
My time is up
My time is up
My time is up
My time is up
I feel like I’m gone as long before my time is up
I feel like I’m gone as long before my time is up
My time is up
I made one step back and reached out my hand
To touch my picture in the mirror
I’m sticking in an armour of fear
Observing my image from the outside
I can’t believe what’s left of myself
I can’t believe what’s left of myself
I feel like I’m gone as long before my time is up
I feel like I’m gone as long before my time is up

Stigmata (traducción)

Di un paso atrás y extendí mi mano
Tocar mi foto en el espejo
Me estoy metiendo en una armadura de miedo
Observando mi imagen desde el exterior
No puedo creer lo que queda de mí
No puedo creer lo que queda de mí
Siempre hice mi mejor esfuerzo y nunca justifiqué
Lo intenté tanto pero al final ni siquiera importa
No hay nadie ahí fuera, nadie que me sostenga la mano
Nadie que sostenga mi mano
No puedo creer lo que queda de mí
No puedo creer lo que queda de mí
Mi tiempo se terminó
Mi tiempo se terminó
Mi tiempo se terminó
Mi tiempo se terminó
Siento que me he ido tanto antes de que se me acabe el tiempo
Siento que me he ido tanto antes de que se me acabe el tiempo
Mi tiempo se terminó
Di un paso atrás y extendí mi mano
Tocar mi foto en el espejo
Me estoy metiendo en una armadura de miedo
Observando mi imagen desde el exterior
No puedo creer lo que queda de mí
No puedo creer lo que queda de mí
Siento que me he ido tanto antes de que se me acabe el tiempo
Siento que me he ido tanto antes de que se me acabe el tiempo