Traducción de la letra de la canción Moment of Clarity - Caliban

Moment of Clarity (original)

Moment of clarity
I am willing to suffer
To bleed-to die for the things i care about
But it’s like kissing the lips of my dead love-
Like touching her dead cold white skin
Ref:
I choose to look back-
To see myself
I never wanted to hurt you again
I choose to look back-
To see myself
I never wanted to loose you again
I have been here before, ground zero
The past is a gaping hole
My only chance is to turn around and face it
I choose to look back to see myself-
For her love
For her heart
For her trust
For her love i’m reborn…
Ref:
I choose to look back-
To see myself
I never wanted to hurt you again
I choose to look back-
To see myself
I never wanted to loose you again

(traducción)

Momento de claridad
estoy dispuesto a sufrir
Sangrar-morir por las cosas que me importan
Pero es como besar los labios de mi amor muerto-
Como tocar su piel blanca, fría y muerta
Árbitro:
Elijo mirar atrás-
para verme
Nunca quise lastimarte de nuevo
Elijo mirar atrás-
para verme
Nunca quise volver a perderte
He estado aquí antes, zona cero
El pasado es un agujero enorme
Mi única oportunidad es dar la vuelta y enfrentarlo
Elijo mirar hacia atrás para verme a mí mismo-
por su amor
por su corazon
Por su confianza
Por su amor renazco...
Árbitro:
Elijo mirar atrás-
para verme
Nunca quise lastimarte de nuevo
Elijo mirar atrás-
para verme
Nunca quise volver a perderte