Traducción de la letra de la canción Black & Blue - Call Me Karizma

Black & Blue (original)

I had a good day
Until I thought of you
The grass isn’t so green
From my cloudy point of view
Open my eyes to the rain
Close them and hope that it ends
You said you’d be here forever
But I didn’t think you meant friends
Scroll through your phone when you slept in
Saw shit I’d never forget
It’s crazy our hearts in the message
Can break someone’s heart when it’s sent
So cut the lame shit, I don’t say shit
I don’t do shit to hurt you bitch
I just stay in, my own lane and
Hope you love me enough to quit
La la la, act okay
One more shot, half a day
One more wrong and your ass is waved
Na na na, just have to say
I had a good day
Until I thought of you
The grass isn’t so green
From my cloudy point of view
I can’t see the bright side
Been so dark since you moved
Now all I wear is black
And all I feel is blue
You got me so fucked up
I can’t think anymore
You’ve taught me all my colours
I can’t see anymore
I blocked you on all of my socials
And made a fake one just to check
It’s crazy our hearts on the news feed
Can break my heart when it’s read
So cut the fake shit, I don’t play with
All your feels, like you do to me
Now I’m patient, in my basement
Missing colours that I can’t see
La la la, dressed in black
Coffee shops, all depressed decaf
All I want is a message back
Probably not but I guess I’ll ask
I had a good day
Until I thought of you
The grass isn’t so green
From my cloudy point of view
I can’t see the bright side
Been so dark since you moved
Now all I wear is black
And all I feel is blue
Why is my life
So black and white
With you
Either rainy tonight
Paths feel like the ocean blue
I had a good day
Until I thought of you
The grass isn’t so green
From my cloudy point of view
I can’t see the bright side
Been so dark since you moved
Now all I wear is black
And all I feel is blue

(traducción)

Tuve un buen dia
Hasta que pensé en ti
la hierba no es tan verde
Desde mi punto de vista nublado
Abre mis ojos a la lluvia
Ciérralos y espera que termine
Dijiste que estarías aquí para siempre
Pero no pensé que te referías a amigos
Desplázate por tu teléfono cuando dormiste hasta tarde
Vi mierda que nunca olvidaría
Es una locura nuestros corazones en el mensaje
Puede romper el corazón de alguien cuando se envía
Así que déjate de tonterías, no digo nada
No hago una mierda para lastimarte perra
Solo me quedo en mi propio carril y
Espero que me ames lo suficiente como para renunciar
La la la la, actúa bien
Un trago más, medio día
Un error más y te agitan el culo
Na na na, solo tengo que decir
Tuve un buen dia
Hasta que pensé en ti
la hierba no es tan verde
Desde mi punto de vista nublado
No puedo ver el lado bueno
Ha estado tan oscuro desde que te mudaste
Ahora todo lo que uso es negro
Y todo lo que siento es azul
Me tienes tan jodido
no puedo pensar mas
Me has enseñado todos mis colores
ya no puedo ver
Te bloqueé en todas mis redes sociales
E hice uno falso solo para comprobar
Es una locura nuestros corazones en las noticias
Puede romper mi corazón cuando se lee
Así que corta la mierda falsa, no juego con
Todos tus sentimientos, como lo haces conmigo
Ahora soy paciente, en mi sótano
Faltan colores que no puedo ver
La lala, vestida de negro
Cafeterías, todas descafeinadas deprimidas
Todo lo que quiero es un mensaje de vuelta
Probablemente no, pero supongo que preguntaré
Tuve un buen dia
Hasta que pensé en ti
la hierba no es tan verde
Desde mi punto de vista nublado
No puedo ver el lado bueno
Ha estado tan oscuro desde que te mudaste
Ahora todo lo que uso es negro
Y todo lo que siento es azul
por que mi vida
Tan blanco y negro
Contigo
O llueve esta noche
Los caminos se sienten como el océano azul
Tuve un buen dia
Hasta que pensé en ti
la hierba no es tan verde
Desde mi punto de vista nublado
No puedo ver el lado bueno
Ha estado tan oscuro desde que te mudaste
Ahora todo lo que uso es negro
Y todo lo que siento es azul