Traducción de la letra de la canción Changes - Call Me Karizma

Changes (original)

If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I’m different
Would it make a difference?
I started writing songs because I saw some videos on MTV
Eminem and MCR were on my screen
Ten years old and had a dream
Mom and Dad were sad to see
I gradually was running from the path that they had handed me
A fantasy
«You'll never be a superstar, Morgan don’t change who you are»
But I was fucking selfish so I bit the hand and chewed too far
By the time 2009 had came and gone I saw the signs
Of all the demons in my mind
A freshman starting senior high
I sat in class and realized I’ll never be that perfect son
Never wear a business suit and hate my day till work is done
I made some shitty choices but now changing’s what I’m working on
I tried to be two guys at once but now it’s time to murder one
If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I’m different
Would it make a difference?
I never thought my life would turn into the mess that it did
I would to be depressed if that’s as bad as it gets
And no I never would’ve guessed I’d be affected like this
And be accused of things that I didn’t commit
But I am guilty of this
I stopped music for the reasons I loved
I met my fans but only cared about the girls on the bus
I was thinking of myself instead of those who I trust
And I forgot about the nights I spent alone feeling stuck
At nineteen I was touring, thinking I was important
Knowing one day I’ll be driving in Porsches
Talk about losing focus
Now I’m twenty-four and all my shows are canceled
Cuz this rockstar life was more than I could handle
Light the candles
It’s a funeral I hope you attend
It’s time to put to rest the shit I did and things that I said
I was stupid and I promise I won’t do it again
I can’t change who I was but I can fix who I am
If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I’m different
Would it make a difference?
Would it make a difference?
Would it make a difference?

(traducción)

Si tuviera que decir que tengo la culpa
Por toda la tristeza y todo el dolor
¿Escucharías?
¿Y concederme el perdón?
Si tuviera que afirmar que he cambiado
Y probar al mundo en todas las formas
que soy diferente
¿Habría alguna diferencia?
Empecé a escribir canciones porque vi algunos videos en MTV
Eminem y MCR estaban en mi pantalla
Diez años y tuve un sueño
Mamá y papá estaban tristes de ver
Poco a poco iba huyendo del camino que me habían dado
Una fantasía
«Nunca serás una superestrella, Morgan no cambies quién eres»
Pero era jodidamente egoísta, así que mordí la mano y mastiqué demasiado
Para cuando 2009 llegó y se fue, vi las señales
De todos los demonios en mi mente
Un estudiante de primer año que comienza la secundaria
Me senté en clase y me di cuenta de que nunca seré ese hijo perfecto
Nunca use un traje de negocios y odie mi día hasta que termine el trabajo
Tomé algunas decisiones de mierda, pero ahora estoy cambiando en lo que estoy trabajando.
Intenté ser dos tipos a la vez, pero ahora es el momento de asesinar a uno.
Si tuviera que decir que tengo la culpa
Por toda la tristeza y todo el dolor
¿Escucharías?
¿Y concederme el perdón?
Si tuviera que afirmar que he cambiado
Y probar al mundo en todas las formas
que soy diferente
¿Habría alguna diferencia?
Nunca pensé que mi vida se convertiría en el lío que lo hizo
Estaría deprimido si eso es tan malo como se pone
Y no, nunca hubiera imaginado que me afectaría así
Y ser acusado de cosas que no cometí
Pero soy culpable de esto
Dejé la música por las razones que amaba
Conocí a mis fans, pero solo me importaban las chicas del autobús.
Estaba pensando en mí mismo en lugar de aquellos en quienes confío
Y me olvidé de las noches que pasé solo sintiéndome atrapado
A los diecinueve estaba de gira pensando que era importante
Saber que algún día conduciré un Porsche
Hablar de perder el foco
Ahora tengo veinticuatro y todos mis shows están cancelados
Porque esta vida de estrella de rock era más de lo que podía manejar
Prende las velas
Es un funeral, espero que asistas
Es hora de poner a descansar la mierda que hice y las cosas que dije
Fui estúpido y te prometo que no lo volveré a hacer.
No puedo cambiar quien era pero puedo arreglar quien soy
Si tuviera que decir que tengo la culpa
Por toda la tristeza y todo el dolor
¿Escucharías?
¿Y concederme el perdón?
Si tuviera que afirmar que he cambiado
Y probar al mundo en todas las formas
que soy diferente
¿Habría alguna diferencia?
¿Habría alguna diferencia?
¿Habría alguna diferencia?