Traducción de la letra de la canción Guess Again - Callenish Circle

Guess Again (original)

Seeing no justice in this world
Created a distance intentionally
You left me standing all alone
Now I"m waiting, digested by uncertainties
Can not deny that you amazed me
I"m still dazed and stumbling around
It"s nothing to what"s coming to you
Couldn"t be more wrong thinking you could keep me for a fool
It was your choice to be so self-contained
Why should I feel sorry for you?
Your silent end is really a deception
I"m just sorry it wasn"t me who caused you to fall through
Guess again
Held my breath for way too long
Guess again
Now I can"t take it anymore
Guess again
I know it"s hard to believe that what you see is real
Take another look and… guess again
Held my breath for way too long… guess again
Now I can"t take anymore
Take another look and guess again
The long lost past restored

Guess Again (traducción)

No ver justicia en este mundo
Creó una distancia intencionalmente
Me dejaste parado solo
Ahora estoy esperando, digerido por las incertidumbres
No puedo negar que me asombraste
Todavía estoy aturdido y tropezando
No es nada comparado con lo que te espera
No podría estar más equivocado pensando que podrías mantenerme como un tonto
Fue tu elección ser tan independiente
¿Por qué debería sentir pena por ti?
Tu final silencioso es realmente un engaño
Solo lamento no haber sido yo quien te hizo fracasar
Adivina otra vez
Contuve mi respiración por demasiado tiempo
Adivina otra vez
Ahora no puedo soportarlo más
Adivina otra vez
Sé que es difícil creer que lo que ves es real
Eche otro vistazo y... adivine de nuevo
Contuve mi respiración por demasiado tiempo... adivina de nuevo
Ahora no puedo más
Echa otro vistazo y adivina de nuevo
El pasado perdido hace mucho tiempo restaurado