Traducción de la letra de la canción What Could Have Been... - Callenish Circle

What Could Have Been... (original)

Fearless I pushed the switch, causing you
Suddenly to disappear
The echo
of thunder
again reduced
Never thought you
Would leave me
Still chasing time, so
close
Yet
so far apart
My understanding is killing me
I know you had to
Follow
your heart
Don’t look at me now
It’s for your own good
Just to walk away
Road
ends, remains
The unspoken truth
All hopes merged into stone
Terrified of the unknown
What could
have been I realize
All hope merged into stone
Terrified of the unknown
is now
forever gone
Let it slip through my fingers…
Don’t look at me now
It’s for your
own good
Just to walk away
Road ends, remains
Not aware of the scarlet
claw
Seemingly uncomplicated
What could have been I realize
Now your love
Forever lost
Fearless I pushed the switch, causing you
Suddenly to disappear
The echo
of thunder
again reduced
Never thought you
Would leave me
New day has come
but
I’ll get over
you
Tide is high
Access still denied

What Could Have Been... (traducción)

Sin miedo pulsé el interruptor, causándote
De repente desaparecer
El eco
de trueno
de nuevo reducido
nunca pense que tu
me dejaría
Todavía persiguiendo el tiempo, así que
Cerrar
Aún
tan distanciados
Mi comprensión me está matando
Sé que tenías que
Seguir
tu corazón
No me mires ahora
Es por tu propio bien
Solo para alejarse
La carretera
termina, queda
La verdad no dicha
Todas las esperanzas se fusionaron en piedra
Aterrorizado de lo desconocido
Qué podría
he estado me doy cuenta
Toda esperanza fusionada en piedra
Aterrorizado de lo desconocido
es ahora
se ha ido para siempre
Deja que se deslice entre mis dedos...
No me mires ahora
es para tu
propio bien
Solo para alejarse
El camino termina, permanece
No consciente de la escarlata
garra
Aparentemente sin complicaciones
Lo que podría haber sido me doy cuenta
ahora tu amor
Perdido para siempre
Sin miedo pulsé el interruptor, causándote
De repente desaparecer
El eco
de trueno
de nuevo reducido
nunca pense que tu
me dejaría
Ha llegado un nuevo día
pero
voy a superar
usted
La marea está alta
Acceso aún denegado