Traducción de la letra de la canción Soul Messiah - Callenish Circle

Soul Messiah (original)

Sin, sinful, as a sinner I am
Conceived by a jackal
Cunning as a serpent
I’m hiding inside your conscience’s parasite
I am the controller
The autocrat of the soul
After me, no turning back
Gaining full soul control
Sin, as a sinner I am
Conceived by a jackal
Cunning as a serpent
I’m hiding inside
Need, needle as I am your neediness
Conquering flesh and bones
I’ll be taking over 'till breathing finites
For I am you
I am the controller
The autocrat of the soul
After me, no turning back
Gaining full soul control
Searching for thy partner in distress
My endless journey continues
The end is ending
As there is nothing more to take
No more than a shadow now
A splinter of what you used to be
I am the controller
The autocrat of the soul
After me, no turning back
Gaining full soul control
Need, needle, as I am your neediness
Conquering flesh and bones
I’ll be taking over 'till breathing finites
For I am you

Soul Messiah (traducción)

Pecado, pecador, como pecador soy
Concebido por un chacal
Astuto como una serpiente
Me escondo dentro del parásito de tu conciencia
yo soy el controlador
El autócrata del alma
Después de mí, no hay vuelta atrás
Obtener el control total del alma
Pecado, como pecador soy
Concebido por un chacal
Astuto como una serpiente
me estoy escondiendo dentro
Necesidad, aguja como soy tu necesidad
Conquistando carne y huesos
Me haré cargo hasta que la respiración sea finita
porque yo soy tu
yo soy el controlador
El autócrata del alma
Después de mí, no hay vuelta atrás
Obtener el control total del alma
Buscando a tu compañero en la angustia
Mi viaje sin fin continúa
El final está terminando
Como no hay nada más que tomar
No más que una sombra ahora
Una astilla de lo que solías ser
yo soy el controlador
El autócrata del alma
Después de mí, no hay vuelta atrás
Obtener el control total del alma
Necesidad, aguja, como yo soy tu necesidad
Conquistando carne y huesos
Me haré cargo hasta que la respiración sea finita
porque yo soy tu