Traducción de la letra de la canción Schwarzes Licht - Callenish Circle

Schwarzes Licht (original)

Leaning out of the window
Breathing, my eyes wide open
Embracing this shaft of light
Feeling Frightened, timorously waiting
Hoping, for my rebirth to come
Striding for that open door
Black is the light, that sticks to my retina
Black is the light, that whispers of hope
Black is the light that haunts me
Another dawn, another stroke
The searing pain prevails
Das Schwartze Licht
Es nimmt mir die kraft
Es nimmit mir die hoffnung
Ohne furcht in das nichts hinein
I open my eyes, feeling the cold
I hear the cries, smelling humid soil
My bones are broken, yet I’m running
Floating on a pitch black effect
Feel the effects, of a black sear
My lungs are tattered, my eyes are shut
The last image in my retina

Schwarzes Licht (traducción)

Asomarse a la ventana
Respirando, mis ojos bien abiertos
Abrazando este rayo de luz
Sentirse asustado, esperando tímidamente
Esperando que llegue mi renacimiento
Caminando por esa puerta abierta
Negra es la luz, que se pega a mi retina
Negra es la luz, que susurra de esperanza
El negro es la luz que me persigue
Otro amanecer, otro golpe
El dolor abrasador prevalece
La luz de Das Schwartze
Es nimmt mir die kraft
Es nimmit mir die hoffnung
Ohne furcht in das nichts hinein
Abro los ojos, sintiendo el frio
Oigo los gritos, oliendo a tierra húmeda
Mis huesos están rotos, pero estoy corriendo
Flotando en un efecto de tono negro
Siente los efectos de un mar negro
Mis pulmones están hechos jirones, mis ojos están cerrados
La última imagen en mi retina