Traducción de la letra de la canción Pull The Plug - Callenish Circle

Pull The Plug (original)

Memory is all that’s left behind
As I lay and wait to die
Little do they know
That I hear their choice of life
End it now, it is the only way
Too cruel, that is what they say
Release me from this lonely world
There is no hope, why don’t you
Pull the plug
Let me pass away
Pull the plug
Don’t want to live this way
Once I had full control of my life
I now behold a machine decides my fate
End it now it’s all too late
What has now been days, it seems like years
To stay like this is what I fear
Life ends so fast, so take your chance
And make it last
End it now, it is the only way
Too cruel, that is what they say
Release me from this lonely world
There is no hope, why don’t you
Pull the plug
Let me pass away
Pull the plug
Don’t want to live this way

Pull The Plug (traducción)

La memoria es todo lo que queda atrás
Mientras me acuesto y espero morir
Poco saben ellos
Que escucho su elección de vida
Termínalo ahora, es la única manera
Demasiado cruel, eso es lo que dicen
Libérame de este mundo solitario
No hay esperanza, ¿por qué no
Tirar del enchufe
Déjame morir
Tirar del enchufe
No quiero vivir de esta manera
Una vez tuve el control total de mi vida
Ahora contemplo una máquina que decide mi destino
Termínalo ahora que es demasiado tarde
Lo que ahora han sido días, parecen años
Quedarme así es lo que temo
La vida termina tan rápido, así que aprovecha tu oportunidad
Y haz que dure
Termínalo ahora, es la única manera
Demasiado cruel, eso es lo que dicen
Libérame de este mundo solitario
No hay esperanza, ¿por qué no
Tirar del enchufe
Déjame morir
Tirar del enchufe
No quiero vivir de esta manera