Traducción de la letra de la canción Rhythm Inside - Calum Scott, Halogen

Rhythm Inside (original)

So many eyes I can see
I’m static and I can’t move my feet
From the moment that you stood next to me
Feeling manic, I forgot how to speak
There’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Or give up, my hand’s up, for love
And there’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Give up, my hands up, for love
It feels like I can be the one for your love
Come show me what you’re feeling
It feels like I can be the one for your love
Come show me how you’re feeling
Come show me
Come show me what you’re feeling
Come show me how you’re feeling
(show me what you’re feeling)
Time only knows how to heal
Feels like magic, I don’t know if this is real
When the lights go out and my feet
Don’t even wanna touch the ground
I feel the panic of my world turned upside down
There’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Or give up, my hand’s up, for love
And there’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Give up, my hands up, for love
It feels like I can be the one for your love
Come show me what you’re feeling
It feels like I can be the one for your love
Come show me how you’re feeling
Come show me
Come show me what you’re feeling
Come show me how you’re feeling
(Show me what you’re feeling)

(traducción)

Tantos ojos que puedo ver
Estoy estático y no puedo mover mis pies
Desde el momento en que te paraste a mi lado
Sintiéndome maníaco, olvidé cómo hablar
Hay un ritmo dentro que no puedo frenar
En este momento en el tiempo, no, no me detendré ahora
O rendirme, mi mano arriba, por amor
Y hay un ritmo dentro que no puedo frenar
En este momento en el tiempo, no, no me detendré ahora
Renuncia, mis manos arriba, por amor
Se siente como si pudiera ser el indicado para tu amor
Ven a mostrarme lo que sientes
Se siente como si pudiera ser el indicado para tu amor
Ven a mostrarme cómo te sientes
ven a mostrarme
Ven a mostrarme lo que sientes
Ven a mostrarme cómo te sientes
(muéstrame lo que estás sintiendo)
El tiempo solo sabe curar
Se siente como magia, no sé si esto es real
Cuando las luces se apagan y mis pies
Ni siquiera quiero tocar el suelo
Siento el pánico de mi mundo al revés
Hay un ritmo dentro que no puedo frenar
En este momento en el tiempo, no, no me detendré ahora
O rendirme, mi mano arriba, por amor
Y hay un ritmo dentro que no puedo frenar
En este momento en el tiempo, no, no me detendré ahora
Renuncia, mis manos arriba, por amor
Se siente como si pudiera ser el indicado para tu amor
Ven a mostrarme lo que sientes
Se siente como si pudiera ser el indicado para tu amor
Ven a mostrarme cómo te sientes
ven a mostrarme
Ven a mostrarme lo que sientes
Ven a mostrarme cómo te sientes
(Muéstrame lo que estás sintiendo)