Traducción de la letra de la canción Just Be Honest - Cam'Ron, Mimi

Just Be Honest (original)

Then we lit up that la-la
Killed the kitty 'cause I’m the cat with nine lives (Lives)
Then we smoked in vanilla, rental, we tore up the villa
She like, «You really a killer,» I’m like, «Don't get too familiar»
But you’re flawless
You the best thing they made since the cordless
Nothing short of gorgeous
You deserve an office, drive home to a fortress
Canines on the porches, in the garage, Porsches
Yeah, come live lawless
Check my phone and my call list
Only bad bitches and ballers
Huh, murder he wrote, I’m the author
I ain’t lyin', man, I’m flyer than a saucer, baby
Everyone lyin', it’s bananas
If you’re duckin' from the cops with the scanners
If you hustle or a scammer
Or you’re showing off your pussy on Camster
Just be honest (Be honest, baby, I like that Camster pussy)
What she tell you?
(You ain’t even gotta put the WWE mask on it,
I know it’s you)
Uh, uh
Triple C, cool, calm, and collected (I am)
Triple B, bitch, blowjob, breakfast (Nah' mean?)
Triple P, plush pussy my preference (It is)
Triple G, gangster gon' leave no guessin', I mean
Triple D, don’t dive in deception (Nope)
Here come the D’s, we flush pies in seconds
WGW, yes, we got weapons (Weapons)
What I’m drivin' won’t fill, what’s your preference?
I mean
The boat is hot, the yacht is docked to drop the top if you guessin'
Eleven hundred so fast, I’ll spend ten off your luggage
Or maybe you’re in the Rovers, or maybe you want a chauffeur
I show you better than tell you, the Gucci match up the loafers
I grew up around cobras (What else?), sharks, rats, and vultures (What else?)
Crack fiends and ballers, pardon me if I’m vulgar
It’s my environment, blame it all on my culture
Hustle with Miss Paula, can’t fault her
Everyone lyin', it’s bananas
If you’re duckin' from the cops with the scanners
If you hustle or a scammer
Or you’re showing off your pussy on Camster
Just be honest (Just be honest, baby)
What she tell you?
(Nobody knockin' you no more, niggas tryna find you since
Backpage closed down
Where you set up at now?)

Just Be Honest (traducción)

Luego encendimos ese la-la
maté al gatito porque soy el gato con nueve vidas (vidas)
Luego fumamos en vainilla, alquiler, destrozamos la villa
A ella le gusta, «Eres realmente un asesino», yo digo, «No te familiarices demasiado»
pero eres impecable
Eres lo mejor que han hecho desde el inalámbrico
Nada menos que hermoso
Te mereces una oficina, conduce a casa a una fortaleza
Caninos en los porches, en el garaje, Porsches
Sí, ven a vivir sin ley
Consultar mi teléfono y mi lista de llamadas
Solo malas perras y ballers
Eh, asesinato que escribió, yo soy el autor
No estoy mintiendo, hombre, soy más volador que un platillo, bebé
Todos mienten, son plátanos
Si te estás escapando de la policía con los escáneres
Si te apresuras o eres un estafador
O estás mostrando tu coño en Camster
Solo sé honesto (Sé honesto, bebé, me gusta ese coño de Camster)
¿Qué te dice ella?
(Ni siquiera tienes que ponerte la máscara de la WWE,
Se que eres tu)
eh, eh
Triple C, fresco, tranquilo y sereno (lo soy)
Triple B, perra, mamada, desayuno (¿Nah' significa?)
Triple P, coño de peluche mi preferencia (Es)
Triple G, el gángster no dejará adivinanzas, quiero decir
triple d, no te sumerjas en el engaño (no)
Aquí vienen las D, tiramos pasteles en segundos
WGW, sí, tenemos armas (Armas)
Lo que estoy conduciendo no llenará, ¿cuál es tu preferencia?
Quiero decir
El barco está caliente, el yate está atracado para dejar caer la parte superior si lo adivinas
Mil cien tan rápido, gastaré diez de tu equipaje
O tal vez estás en los Rovers, o tal vez quieres un chofer
Te muestro mejor que te lo digo, los Gucci combinan con los mocasines
Crecí entre cobras (¿Qué más?), tiburones, ratas y buitres (¿Qué más?)
Crack fiends y ballers, perdóname si soy vulgar
Es mi entorno, culpa de todo a mi cultura
Apresúrate con la señorita Paula, no puedo culparla
Todos mienten, son plátanos
Si te estás escapando de la policía con los escáneres
Si te apresuras o eres un estafador
O estás mostrando tu coño en Camster
Solo sé honesto (Solo sé honesto, bebé)
¿Qué te dice ella?
(Nadie te golpea más, los niggas intentan encontrarte desde
Backpage cerrado
¿Dónde te instalaste ahora?)