
Fecha de emisión: 02.03.2003
Etiqueta de registro: Parlophone Music Portugal
Idioma de la canción: portugués
Mote(original) |
Quando a dor me amargurar |
Quando sentir penas duras |
Só me podem consolar |
Teus olhos, contas escuras |
Do´ eles só brotam amores |
Não há sombra d´ ironias |
Teus olhos sedutores |
São duas ave-marias |
Quando a vida os vem turvar |
Fazem-me sofrer torturas |
E as contas todas rezar |
Do rosário d´ amarguras |
Ou se os alaga a aflição |
Peço para ti alegrias |
Numa fervente oração |
Que rezo todos os dias |
Teus olhos, contas escuras |
São duas ave-marias |
No rosário d´ amarguras |
Que rezo todos os dias |
(traducción) |
Cuando el dolor me amarga |
cuando te sientes duro |
solo puedes consolarme |
Tus ojos, cuentas oscuras |
De' solo brotan amores |
No hay sombra de ironía. |
tus ojos seductores |
Hay dos Avemarías |
Cuando la vida llega a nublarlos |
hazme sufrir la tortura |
Y las cuentas todas rezan |
Hacer rosario de amargura |
O si la aflicción inunda |
te pido alegria |
en una oración ferviente |
Que rezo todos los días |
Tus ojos, cuentas oscuras |
Hay dos Avemarías |
En el rosario de la amargura |
Que rezo todos los días |
Nombre | Año |
---|---|
A Cantar É Que Te Deixas Levar | 2013 |
Escada Sem Corrimão | 2013 |
Memórias De Um Chapéu | 2006 |
Contigo é Pra Perder ft. Camané | 2020 |
Lembro-me de Ti | 2017 |
Templo Dourado | 2001 |
O pagem | 2017 |
Complicadíssima Teia | 2009 |
Marcha Do Bairro Alto - 1995 | 2013 |
Fado Da Vendedeira | 2001 |
Mais Um Fado No Fado | 2013 |
Filosofias | 2001 |
Noite Apressada | 2001 |
Ironia | 2017 |
O louco | 2017 |
Mocita dos caracóis | 2017 |
Empate dois a dois | 2017 |
O remorso | 2017 |
Despedida | 2017 |
A casa da mariquinhas | 2017 |