| Well you may take my money
| Bueno, puedes tomar mi dinero
|
| You may turn off my microphone
| Puedes apagar mi micrófono
|
| But you can’t steal
| pero no puedes robar
|
| What you can’t feel
| lo que no puedes sentir
|
| Can’t stop the sun — from shining, shining
| No puedo evitar que el sol brille, brille
|
| Down and down and down
| Abajo y abajo y abajo
|
| And you may think you control things
| Y puedes pensar que controlas las cosas
|
| But there’ll be more just like me
| Pero habrá más como yo
|
| Who won’t give in
| ¿Quién no se rendirá?
|
| Who’ll rise again
| ¿Quién se levantará de nuevo?
|
| Can’t stop the world — from turning, turning
| No puedo evitar que el mundo gire, gire
|
| 'round and 'round and 'round
| vueltas y vueltas y vueltas
|
| Hey mister bussiness man
| Hola señor hombre de negocios
|
| Be sure to wash your hands
| Asegúrate de lavarte las manos
|
| Be careful where you stand
| Ten cuidado donde estás parado
|
| 'cause life goes on, and on, and on
| porque la vida sigue, y sigue, y sigue
|
| life goes on, and on, and on
| la vida sigue, y sigue, y sigue
|
| And you may think it’s all over
| Y puedes pensar que todo ha terminado
|
| But there’ll be more just like me
| Pero habrá más como yo
|
| Who won’t give in
| ¿Quién no se rendirá?
|
| Who’ll rise again
| ¿Quién se levantará de nuevo?
|
| Can’t stop a man — from dreaming, dreaming
| No puedo evitar que un hombre sueñe, sueñe
|
| On, and on, and on… | Una y otra y otra vez… |