Traducción de la letra de la canción Hors de contrôle - Canardo

Hors de contrôle (original)

Tout s’accélère dans l’fond tout va trop vite
La tension monte d’un cran les têtes s’agitent
Les coeurs se ferment et les pulsions s’invitent
Chargé de sentiments qui parasitent, tout est hors de contrôle reste cool
Reste cool, lève la tête, calme-toi laisse faire
Reste cool, détends toi vas-y va prendre l’air
Reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère, reste cool
Reste cool
Reste cool
Reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère
Malgré le stress, malgré l’ennui
Malgré la crise et tous ses bruits
Y’a toujours pire dans la vie
Oh détends-toi, oh oui vas-y
Malgré les pleurs, malgré les cris
Malgré les peurs, les insomnies
Et si sagesse nous manque ici
Oh détends-toi, oh oui souris
Tout s’accélère dans l’fond tout va trop vite
La tension monte d’un cran les têtes s’agitent
Les coeurs se ferment et les pulsions s’invitent
Chargé de sentiments qui parasitent, tout est hors de contrôle reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère, reste cool
Reste cool
Reste cool
Reste cool
Tout ça n’est qu’hephémère
Y’a trop de dettes, trop d’incidents
Trop peuvent vivre l’instant présent
Ouais c’est maintenant que tout se joue
Il s’agit pas d’tendre l’autre joue
Trop d’improbables, de différents
Madame la juge j’suis innocent
Il s’agirait de donné de l’amour
Avant le point de non-retour
Reste cool, positif malgré l’atmosphère
Reste cool, lève la tête, calme-toi laisse faire
Reste cool, détends-toi vas-y va prendre l’air, reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère, reste cool
Reste cool
Reste cool
Reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère
Tout s’accélère dans l’fond tout va trop vite
La tension monte d’un cran les têtes s’agitent
Les coeurs se ferment et les pulsions s’invitent
Chargé de sentiments qui parasitent, tout est hors de contrôle reste cool

Hors de contrôle (traducción)

Todo se acelera en segundo plano, todo va demasiado rápido
La tensión aumenta cabezas moviéndose
Los corazones se cierran y los impulsos se invitan
Cargado de sentimientos parasitarios, todo está fuera de control, mantén la calma
Mantente fresco, mira hacia arriba, cálmate, déjalo ser
Mantente fresco, relájate, ve a tomar un poco de aire fresco
Sigue así
Todo esto es solo efímero, quédate tranquilo
Sigue así
Sigue así
Sigue así
Todo es solo temporal
A pesar del estrés, a pesar del aburrimiento
A pesar de la crisis y todos sus ruidos
Siempre hay cosas peores en la vida
Oh relájate, oh sí adelante
A pesar de las lágrimas, a pesar de los gritos
A pesar de los miedos, el insomnio
Y si la sabiduría nos falla aquí
Oh relájate, oh sí sonríe
Todo se acelera en segundo plano, todo va demasiado rápido
La tensión aumenta cabezas moviéndose
Los corazones se cierran y los impulsos se invitan
Cargado de sentimientos parasitarios, todo está fuera de control, mantén la calma
Todo esto es solo efímero, quédate tranquilo
Sigue así
Sigue así
Sigue así
todo es temporal
Hay demasiada deuda, demasiados incidentes
Demasiados pueden vivir en el momento
Sí, ahora es el momento
No se trata de poner la otra mejilla
Demasiados improbables, diferentes
Señora juez soy inocente
Se trataría de dar amor
Antes del punto de no retorno
Mantente fresco, positivo a pesar de la atmósfera.
Mantente fresco, mira hacia arriba, cálmate, déjalo ser
Manténgase fresco, relájese, vaya a tomar aire fresco, manténgase fresco
Todo esto es solo efímero, quédate tranquilo
Sigue así
Sigue así
Sigue así
Todo es solo temporal
Todo se acelera en segundo plano, todo va demasiado rápido
La tensión aumenta cabezas moviéndose
Los corazones se cierran y los impulsos se invitan
Cargado de sentimientos parasitarios, todo está fuera de control, mantén la calma