Traducción de la letra de la canción Papillon - Canardo

Papillon (original)

Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Yeah yeah papi-papi-papillon, je voudrais être un papillon
Pisser sur ces fils de qui renvoient nos frères sans papier
Piller les caisses de l'État, non c’est pas le Robin Des Bois
Mais le rebeu de la street qui donne du punch aux petits frères d’en bas
Trop de choses vont pas et parfois je me sens coupable
J’trouve que ma veste n’est pas assez fraîche et y a des frères qui meurent de
froid
Je fais du mal quand je me sens bien mais du bien quand je me sens mal
Je suis un ange le ventre plein et un diable quand j’ai la dalle
Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Yeah babi-babibel go, Amidou et Beldjo
Rien ne nous séparera, non même pas le ciel gros
Et puis j’avance, les faiblesses je les maquille
Si t’aimes le son vas-y danse avec ou sans béquille
Je cours plus après ce que je vois, re-fré j’ai vu trop d’illusions
J’ai perdu tant de sang, docteur faites-moi une perfusion
Papillon, papillon, vole vers le ciel
Papillon, papillon, seul Dieu est éternel
Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon

(traducción)

Estoy mirando hacia el cielo porque ya no siento que estoy en el camino correcto
Me dirijo a Dios porque los mismos ángeles ya no tienen fe.
Quiero ser una mariposa, una mariposa, una mariposa
Quiero ser una mariposa, una mariposa, una mariposa
Sí, sí papi-papi-mariposa, desearía ser una mariposa
Meando en estos hijos de que devuelven a nuestros hermanos sin papeles
Asaltando las arcas del estado, no, no es el Robin Hood
Pero el árabe de la calle que le da ponche a los hermanitos de abajo
Demasiadas cosas salen mal y a veces me siento culpable
Encuentro que mi chaqueta no está lo suficientemente fresca y hay hermanos que mueren de
frío
Hago mal cuando me siento bien pero bien cuando me siento mal
Soy un ángel con la barriga llena y un demonio cuando estoy enfermo
Estoy mirando hacia el cielo porque ya no siento que estoy en el camino correcto
Me dirijo a Dios porque los mismos ángeles ya no tienen fe.
Quiero ser una mariposa, una mariposa, una mariposa
Quiero ser una mariposa, una mariposa, una mariposa
Sí, babi-babibel vete, Amidou y Beldjo
Nada nos separará, ni siquiera el gran cielo
Y luego sigo adelante, las debilidades que invento
Si te gusta el sonido, ve a bailar con o sin pie de apoyo
Corro mas tras lo que veo, re-br vi demasiadas ilusiones
He perdido tanta sangre, el doctor me da una vía intravenosa
Mariposa, mariposa, vuela hacia el cielo
Mariposa, mariposa, solo Dios es eterno
Estoy mirando hacia el cielo porque ya no siento que estoy en el camino correcto
Me dirijo a Dios porque los mismos ángeles ya no tienen fe.
Quiero ser una mariposa, una mariposa, una mariposa
Quiero ser una mariposa, una mariposa, una mariposa
Estoy mirando hacia el cielo porque ya no siento que estoy en el camino correcto
Me dirijo a Dios porque los mismos ángeles ya no tienen fe.
Quiero ser una mariposa, una mariposa, una mariposa
Quiero ser una mariposa, una mariposa, una mariposa
Estoy mirando hacia el cielo porque ya no siento que estoy en el camino correcto
Me dirijo a Dios porque los mismos ángeles ya no tienen fe.
Quiero ser una mariposa, una mariposa, una mariposa
Quiero ser una mariposa, una mariposa, una mariposa