Traducción de la letra de la canción Bricks and Mortar - Cancer Bats

Bricks and Mortar (original)

Pain is like my driver, driving me insane
I’m screaming out
Help me carry this burden
Pressure all around that tries to drag us to the deep
Grief like a halo around my neck
My salvation, bricks and mortar
Nailing shut my coffin, coughing in the rain
I’m screaming out
Help me shoulder this tombstone
Searching to defeat the many things that keep us weak
Grief like a halo around my neck
My salvation, bricks and mortar
Help save me from the cold
You can tear away my flesh
You can crush all my bones
But you will never take my soul
Broken like an arrow, arrow in my leg
I’m screaming for someone to shoulder this burden
Strengthen up our grip against the changing of the tide
Grief like a halo around my neck
My salvation, bricks and mortar
Help save me from the cold
Take this halo
I dream of bricks and mortar
Salvation for my soul
I dream of bricks and mortar
Help save me from the cold

(traducción)

El dolor es como mi conductor, volviéndome loco
estoy gritando
Ayúdame a llevar esta carga
Presión a nuestro alrededor que trata de arrastrarnos a lo profundo
El dolor como un halo alrededor de mi cuello
Mi salvación, ladrillos y mortero
Clavando mi ataúd, tosiendo bajo la lluvia
estoy gritando
Ayúdame a llevar esta lápida
Buscando vencer las muchas cosas que nos mantienen débiles
El dolor como un halo alrededor de mi cuello
Mi salvación, ladrillos y mortero
Ayúdame a salvarme del frío
Puedes arrancarme la carne
Puedes aplastar todos mis huesos
Pero nunca tomarás mi alma
Roto como una flecha, flecha en mi pierna
Estoy gritando por alguien que asuma esta carga
Fortalecer nuestro control contra el cambio de marea
El dolor como un halo alrededor de mi cuello
Mi salvación, ladrillos y mortero
Ayúdame a salvarme del frío
Toma este halo
Sueño con ladrillos y mortero
Salvación para mi alma
Sueño con ladrillos y mortero
Ayúdame a salvarme del frío