Traducción de la letra de la canción Cursed with a Conscience - Cancer Bats

Cursed with a Conscience (original)

I’m feeling trapped in this
Like there’s a hole in my head
Just keep on suffering
Commit the crimes that you must
I am a pacifist
I’ve never fought anyone
I’m just here smiling
To keep my head afloat
Cursed with a conscience
Cursed with a conscience
And then it turned on me
You’re a survivalist
You don’t need anyone
Until the darkness comes
Commit the crimes that you must
I can’t work past all this
I’ve never killed anyone
I’m just here smiling
To keep my head afloat
Cursed with a conscience
Cursed with a conscience
And then it turned on me
Swallowed me alive
Swallowed by the beast of my design
Swallowed me alive
Swallowed by the beast I made
Praise to the scientists
Where logic always prevails
They keep their hearts intact
Commit the crimes that you must
I think I’m done with this
Let’s leave this body to rest
I’m just here smiling
To keep my head afloat
Cursed with a conscience
Cursed with a conscience
And then it turned on me
Swallowed me alive
Swallowed by the beast of my design
Swallowed me alive
Swallowed by the beast I made
And I swear
I swear on my honour
I never knew
That this was coming for me

(traducción)

Me siento atrapado en esto
Como si hubiera un agujero en mi cabeza
Solo sigue sufriendo
Comete los crímenes que debes
yo soy un pacifista
nunca he peleado con nadie
solo estoy aqui sonriendo
Para mantener mi cabeza a flote
Maldito con una conciencia
Maldito con una conciencia
Y luego se volvió contra mí
Eres un superviviente
no necesitas a nadie
Hasta que llegue la oscuridad
Comete los crímenes que debes
No puedo trabajar más allá de todo esto
nunca he matado a nadie
solo estoy aqui sonriendo
Para mantener mi cabeza a flote
Maldito con una conciencia
Maldito con una conciencia
Y luego se volvió contra mí
Me tragó vivo
Tragado por la bestia de mi diseño
Me tragó vivo
Tragado por la bestia que hice
Elogios a los científicos
Donde la lógica siempre prevalece
Mantienen sus corazones intactos
Comete los crímenes que debes
Creo que he terminado con esto
Dejemos que este cuerpo descanse
solo estoy aqui sonriendo
Para mantener mi cabeza a flote
Maldito con una conciencia
Maldito con una conciencia
Y luego se volvió contra mí
Me tragó vivo
Tragado por la bestia de mi diseño
Me tragó vivo
Tragado por la bestia que hice
Y juro
lo juro por mi honor
Nunca supe
Que esto venia por mi