Traducción de la letra de la canción True Zero - Cancer Bats

True Zero (original)

Need to remind myself who I really am!
Welcome the year I’m from
The reckless son of another gun
Counting back from 21
All alone
Tried my best to push my luck
Best mistake was I give it a buck
Counting back from 21
All alone
No brother promising,
Too many broken mirrors
So they say
This is when I’ll say
TRUE ZERO same time as today
Need to remind myself who I really am!
Take this from me
I’ll meet you on the other side
Need to remind myself who I really am!
Take this from me
I’ll meet you on the other side
Count seasons dead and gone
Dragged my path from what I was on
Counting back from 21
All alone
Each stronger they had sat
Dropped it down with a blade of an axe
Counting back from 21
All alone!
No brother promising,
Too many broken mirrors
So they say
This is when I’ll say
TRUE ZERO same time as today
It’s all that figures
I’ll make my way
This is when I’ll say
TRUE ZERO same time as today
Can’t take this
Pick up the crack of our name
For all reasons
Pick up the crack of our name
This is when I’ll say
Millions miles away
This is when I’ll say
TRUE ZERO same time as today
Need to remind myself who I really am!
Take this from me
I’ll meet you on the other side
Need to remind myself who I really am!
Take this from me
I’ll meet you on the other side

(traducción)

¡Necesito recordarme quién soy realmente!
Bienvenido el año del que soy
El temerario hijo de otra pistola
Contando hacia atrás desde 21
Todo solo
Hice todo lo posible para empujar mi suerte
El mejor error fue que le di un dólar
Contando hacia atrás desde 21
Todo solo
Ningún hermano prometedor,
Demasiados espejos rotos
Eso dicen
Aquí es cuando diré
VERDADERO CERO a la misma hora que hoy
¡Necesito recordarme quién soy realmente!
toma esto de mi
Te veré en el otro lado
¡Necesito recordarme quién soy realmente!
toma esto de mi
Te veré en el otro lado
Cuenta las estaciones muertas y pasadas
Arrastré mi camino desde donde estaba
Contando hacia atrás desde 21
Todo solo
Cada más fuerte se habían sentado
Lo dejó caer con la hoja de un hacha
Contando hacia atrás desde 21
¡Todo solo!
Ningún hermano prometedor,
Demasiados espejos rotos
Eso dicen
Aquí es cuando diré
VERDADERO CERO a la misma hora que hoy
Es todo lo que figura
Haré mi camino
Aquí es cuando diré
VERDADERO CERO a la misma hora que hoy
no puedo tomar esto
Recoge la grieta de nuestro nombre
por todas las razones
Recoge la grieta de nuestro nombre
Aquí es cuando diré
Millones de millas de distancia
Aquí es cuando diré
VERDADERO CERO a la misma hora que hoy
¡Necesito recordarme quién soy realmente!
toma esto de mi
Te veré en el otro lado
¡Necesito recordarme quién soy realmente!
toma esto de mi
Te veré en el otro lado