Traducción de la letra de la canción No More Bullshit - Cancer Bats

No More Bullshit (original)

Chokehold every lost day that’s forgotten
Ice age freezing over every last option
I’m just carrying on
Smoke stack burning up everything rotten
Resist just getting caught at the bottom
I know I’ve just begun
I’ll break free from this concrete
Hijack every minute I can
Time
Like diamonds strangled from coal
No more bullshit
Time
Like diamonds strangled from coal
Stay focused
Countdown grains 'til you enter oblivion
Cinder blockade yourself in a dark room
I’m just carrying on
Hold off following every lost action
Stock pile, stronghold, withhold your goals
I know I’ve just begun
I’ll break free from this concrete
Hijack every minute I can
Time
Like diamonds strangled from coal
No more bullshit
Time
Like diamonds strangled from coal
Stay focused
Analogue breaks this concentration
We face annihilation
One chance to get it wrong
Life is a marathon

(traducción)

Chokehold cada día perdido que se olvida
La edad de hielo se congela sobre cada última opción
solo sigo adelante
Pila de humo quemando todo podrido
Resista ser atrapado en la parte inferior
Sé que acabo de empezar
Me liberaré de este concreto
secuestrar cada minuto que pueda
Tiempo
Como diamantes estrangulados del carbón
No más tonterías
Tiempo
Como diamantes estrangulados del carbón
mantente enfocado
Granos de cuenta regresiva hasta que entres en el olvido
Cinder se bloquea en una habitación oscura
solo sigo adelante
Espera siguiendo cada acción perdida
Pila de existencias, fortaleza, retenga sus objetivos
Sé que acabo de empezar
Me liberaré de este concreto
secuestrar cada minuto que pueda
Tiempo
Como diamantes estrangulados del carbón
No más tonterías
Tiempo
Como diamantes estrangulados del carbón
mantente enfocado
Lo analógico rompe esta concentración
Nos enfrentamos a la aniquilación
Una oportunidad para hacerlo mal
La vida es un maratón