Traducción de la letra de la canción Scared to Death - Cancer Bats

Scared to Death (original)

Hold me closer
If you’d kill for me I’d die for you
Ask me now, I’d say «I do»
If you’d kill for me I’d die for you
I’ve never seen these things so clear
Stared in the face of the things I fear
Petrified, I lost my breath (I'm scared, I’m scared)
Stuck on the thought of having nothing left (I'm scared, I’m scared)
I’ve never seen these things so clear
These words I speak I’m being so sincere
Electrified straight from the heart (I'm scared, I’m scared)
Caught on the brink of being torn apart (I'm scared, I’m scared)
All the facts that I’ve been shown
I’m scared to death of dying alone
Hold me closer than I’ve ever known
I’m scared to death of dying alone
I wanna kill everything I fear
I wanna kill everything I fear
I wanna kill everything I fear
I’m scared, I’m scared
I wanna kill everything I fear
I’m scared, I’m scared
I wanna kill everything I fear
I’m scared, I’m scared
I wanna kill off all my fear (I'm scared, I’m scared)
All the facts that I’ve been shown
I’m scared to death of dying alone
Every chance that I’ve been thrown
I’m scared to death of dying alone
Everyone’s screaming, everyone’s crying
If I didn’t feel it you know I’m lying
So hold me closer than I’ve ever known
I’m scared to death of dying alone

Scared to Death (traducción)

Abrázame más cerca
Si mataras por mí, yo moriría por ti
Pregúntame ahora, diría «Sí, quiero»
Si mataras por mí, yo moriría por ti
Nunca he visto estas cosas tan claras
Miré a la cara de las cosas que temo
Petrificado, perdí el aliento (tengo miedo, tengo miedo)
Atrapado en la idea de no tener nada (tengo miedo, tengo miedo)
Nunca he visto estas cosas tan claras
Estas palabras que hablo, estoy siendo tan sincero
Electrificado directamente desde el corazón (Tengo miedo, tengo miedo)
Atrapado al borde de ser destrozado (Tengo miedo, tengo miedo)
Todos los hechos que me han mostrado
Tengo miedo a la muerte de morir solo
Abrázame más cerca de lo que nunca he conocido
Tengo miedo a la muerte de morir solo
Quiero matar todo lo que temo
Quiero matar todo lo que temo
Quiero matar todo lo que temo
tengo miedo, tengo miedo
Quiero matar todo lo que temo
tengo miedo, tengo miedo
Quiero matar todo lo que temo
tengo miedo, tengo miedo
Quiero matar todo mi miedo (tengo miedo, tengo miedo)
Todos los hechos que me han mostrado
Tengo miedo a la muerte de morir solo
Cada oportunidad que he sido arrojado
Tengo miedo a la muerte de morir solo
Todos gritan, todos lloran
Si no lo sentí, sabes que miento
Así que abrázame más cerca de lo que nunca he conocido
Tengo miedo a la muerte de morir solo