Traducción de la letra de la canción Buds - Cancer Bats

Buds (original)

Drown my sorrows in this water that gives life
Rejection from your ways, hard to realize
This blessings cursed, this daggers out
Please save my soul
Convictions crushing down, I’m going on my own
Hard times
The hour of reckoning
Who is left
Until the grave
You kill the logic in each word that has been taught
Contradictions blind the message that you brought
This mind is mine, this daggers sharp
I’ll own my own soul
Convictions crushing down, I’m going on my own
Hard times
The hour of reckoning
Who is left
Until the grave
Shattered instincts
Like a gun shot
Ripping through that empty night
I tried my best to keep my head up high
Questioned all
Was I lied to?
Searching for what is what’s wrong or right
Like all the rest I was left unto myself
Only answer
It’s not your fault
Found strength in the fires inside
Now my guiding light is my own vibe
Hard times
The hour of reckoning
Who is left
Until the grave

(traducción)

Ahogar mis penas en esta agua que da vida
Rechazo de tus caminos, difícil de realizar
Estas bendiciones malditas, estas dagas salen
Por favor salva mi alma
Las convicciones se aplastan, voy por mi cuenta
Tiempos difíciles
La hora del ajuste de cuentas
quien queda
hasta la tumba
Matas la lógica en cada palabra que se ha enseñado
Las contradicciones ciegan el mensaje que trajiste
Esta mente es mía, estas dagas afiladas
Seré dueño de mi propia alma
Las convicciones se aplastan, voy por mi cuenta
Tiempos difíciles
La hora del ajuste de cuentas
quien queda
hasta la tumba
Instintos destrozados
como un disparo
Desgarrando esa noche vacía
Hice todo lo posible para mantener la cabeza en alto
cuestionado todo
¿Me mintieron?
Buscando lo que está mal o bien
Como todos los demás, me dejaron solo
Única respuesta
No es tu culpa
Encontré fuerza en los fuegos del interior
Ahora mi luz de guía es mi propia vibra
Tiempos difíciles
La hora del ajuste de cuentas
quien queda
hasta la tumba