Traducción de la letra de la canción Rattlesnake - Cancer Bats

Rattlesnake (original)

Grind this decade
To move or let it fall
To crush the instinct that exists to make us all evolve
Earn this message
Breathe every syllable
This is the moment where your weakness pulls your very soul
Clear horizon
What we’re approaching will impact the fabric of us all
Cold arrival
Once we have landed there’s no turning back or second calls
We are the vindicated
We are the executors
Clear horizon
To where we’re going, we don’t need directions just a soul
Cold arrival
To hit the ground we’re running never ending get involved
Grind this decade
To reap or let it crash
This is the very question that will make us ever last
Earn this message
Live it in every task
To feel it coursing through your nervous system hard and fast
We are the vindicated
We are the executors
We’re the masters of our own control
(Hey! Hey!)
You’ll never get it
So cut us out and we’ll just let it roll
You’ll never get out
You’ll never get out
Were we ever so young, so dumb so brave?
Looking back, hourglass, who knew who’d known?
Place a bet it would last, nothing ever set in stone
Looking back, hourglass, our truest colours shown
Are we even human?
How can we not
Are we even living while those just rot?

Rattlesnake (traducción)

Moler esta década
Mover o dejarlo caer
Para aplastar el instinto que existe para hacernos a todos evolucionar
Gana este mensaje
respira cada sílaba
Este es el momento en que tu debilidad tira de tu alma.
horizonte despejado
A lo que nos acercamos tendrá un impacto en el tejido de todos nosotros
Llegada fría
Una vez que hemos aterrizado no hay vuelta atrás ni segundas llamadas
Somos los vindicados
Somos los ejecutores
horizonte despejado
A donde vamos, no necesitamos direcciones solo un alma
Llegada fría
Para golpear el suelo, corremos sin fin, involúcrate
Moler esta década
Cosechar o dejar que se estrelle
Esta es la pregunta que nos hará durar para siempre.
Gana este mensaje
Vívelo en cada tarea
Para sentirlo corriendo a través de tu sistema nervioso fuerte y rápido
Somos los vindicados
Somos los ejecutores
Somos los maestros de nuestro propio control
(¡Oye! ¡Oye!)
nunca lo conseguirás
Así que sácanos y lo dejaremos rodar
nunca saldrás
nunca saldrás
¿Fuimos alguna vez tan jóvenes, tan tontos, tan valientes?
Mirando hacia atrás, reloj de arena, ¿quién sabía quién lo sabía?
Haga una apuesta que duraría, nada nunca está escrito en piedra
Mirando hacia atrás, reloj de arena, nuestros colores más verdaderos se muestran
¿Somos incluso humanos?
¿Cómo no podemos
¿Estamos viviendo mientras esos se pudren?