Traducción de la letra de la canción Shillelagh - Cancer Bats

Shillelagh (original)

Hell yeah
It’s time to head out
All the kids with the back eyes grin
It’s time to shred out
If you know what I mean
Yeah, oh my god, I swear
When hell kicked us out
At least we knew who we were
And I always wished we were half way there
With the state-side lights and the concrete air
I swear
Young bucks get conscripts
Kids are searching on the radio
And ask yourself, you’d have done the same
Tough luck for new tricks
Kids are searching for the antidote
And ask yourself, we’re all the same
All right now
This right here
This here is our context outbreak
Our ten-to-one creation
This valvoline project allstate
Our force fed reaction
And this is our good sense undone

Shillelagh (traducción)

Demonios si
es hora de salir
Todos los niños con los ojos traseros sonríen
Es hora de triturar
Si sabes a lo que me refiero
Sí, oh Dios mío, lo juro
Cuando el infierno nos echó
Al menos sabíamos quiénes éramos
Y siempre deseé que estuviéramos a mitad de camino
Con las luces del lado del estado y el aire de cemento
Lo juro
Los jóvenes obtienen reclutas
Los niños están buscando en la radio
Y pregúntate a ti mismo, tú habrías hecho lo mismo
Mala suerte para los nuevos trucos.
Los niños están buscando el antídoto
Y pregúntate a ti mismo, todos somos iguales
Todo está bien ahora
esto de aqui
Este es nuestro brote de contexto
Nuestra creación diez a uno
Este proyecto de Valvoline allstate
Nuestra reacción forzada
Y este es nuestro buen sentido deshecho