Traducción de la letra de la canción Space and Time - Cancer Bats

Space and Time (original)

Work for peace in a new day rising
I want to live in a nuclear age
No time, low tide, i’m faded
I don’t even know where i am
Have you ever felt cheated
By a future that you’ve yet to begin?
All doubt incarcerated
Like a speck of dust in the wind
Space and time is my state of mind
Leave behind the human kind
World corrupt, leave it behind
The earth deserves so much better than the human kind
Hope is a place in a new day rising
I want to sleep in a casket of stars
No time low tide i’m faded
For me this quest is who i am
What have we created?
Haunted past that will never end
All doubt incarcerated
Like an altered truth from within
Space and time is my state of mind
Leave behind the human kind
World corrupt, leave it behind
The earth deserves so much better than the human kind
We must go to the cosmos
Our destructive ways belong in outer space
We must go to the cosmos
We treat our home with such disgrace
Banish us to the stars
Years of neglect, years of disrespect
Sentence us to the stars
We’ve ignored the facts there’s no turning back
World corrupt, leave it behind
The earth deserves so much better than the human kind
Space and time is my state of mind
Leave behind the human kind

Space and Time (traducción)

Trabajar por la paz en un nuevo día naciente
Quiero vivir en una era nuclear
No hay tiempo, marea baja, estoy desvanecido
Ni siquiera sé dónde estoy
¿Alguna vez te has sentido engañado?
¿Por un futuro que aún no ha comenzado?
Toda duda encarcelada
Como una mota de polvo en el viento
El espacio y el tiempo es mi estado de ánimo
Dejar atrás la especie humana
Mundo corrupto, déjalo atrás
La tierra merece mucho mejor que la especie humana
La esperanza es un lugar en un nuevo día que se levanta
Quiero dormir en un ataúd de estrellas
No hay tiempo marea baja estoy desvanecido
Para mí, esta búsqueda es quién soy.
¿Qué hemos creado?
Pasado embrujado que nunca terminará
Toda duda encarcelada
Como una verdad alterada desde dentro
El espacio y el tiempo es mi estado de ánimo
Dejar atrás la especie humana
Mundo corrupto, déjalo atrás
La tierra merece mucho mejor que la especie humana
Debemos ir al cosmos
Nuestras formas destructivas pertenecen al espacio exterior
Debemos ir al cosmos
Tratamos nuestra casa con tanta vergüenza
Desterrarnos a las estrellas
Años de abandono, años de falta de respeto
Sentenciarnos a las estrellas
Hemos ignorado los hechos, no hay vuelta atrás
Mundo corrupto, déjalo atrás
La tierra merece mucho mejor que la especie humana
El espacio y el tiempo es mi estado de ánimo
Dejar atrás la especie humana