Traducción de la letra de la canción Bensiz - Candan Ercetin

Bensiz (original)

Mevsimler bensiz kalacak
Sonbahar üzülür, dosttuk
İlkbahar belli etmez, eminim
Diğerleriyle sadece arkadaştık
Sıcak demeden
Soğuk demeden
Tanıdıklar bensiz kalacak
Bazısı üzülür, dosttuk
Bazısı belli etmez, eminim
Diğerleriyle sadece arkadaştık
Yakın demeden
Uzak demeden
Müzik bensiz kalacak
Ama devam edecek
Susmasın zaten asla
Vasiyetim bu değil
Müzik bensiz kalacak
Ama devam edecek
Susmasın zaten asla
Vasiyetim bu değil
Mevsimler bensiz kalacak
Sonbahar üzülür, dosttuk
İlkbahar belli etmez, eminim
Diğerleriyle sadece arkadaştık
Sıcak demeden
Soğuk demeden
Müzik bensiz kalacak
Ama devam edecek
Susmasın zaten asla
Vasiyetim bu değil
Müzik bensiz kalacak
Ama devam edecek
Susmasın zaten asla
Vasiyetim bu değil
Sen bensiz kalacaksın
Belki çok üzüleceksin
Ama uzun zaman için değil, eminim
Sil gözünün yaşını
Elbette bekleyeceğim
Ve inan sadece seni özleyeceğim
Ve inan sadece seni özleyeceğim
Sadece seni özleyeceğim

(traducción)

Las estaciones serán sin mí
El otoño es triste, éramos amigos.
La primavera no aparece, estoy seguro
solo éramos amigos de los demás
sin decir caliente
sin decir frio
Los conocidos se quedaran sin mi
Algunos se ponen tristes, éramos amigos
Algunos no lo muestran, estoy seguro
solo éramos amigos de los demás
sin decir cerca
sin decir lejos
La música será sin mí
pero seguirá
nunca te calles
Esta no es mi voluntad
La música será sin mí
pero seguirá
nunca te calles
Esta no es mi voluntad
Las estaciones serán sin mí
El otoño es triste, éramos amigos.
La primavera no aparece, estoy seguro
solo éramos amigos de los demás
sin decir caliente
sin decir frio
La música será sin mí
pero seguirá
nunca te calles
Esta no es mi voluntad
La música será sin mí
pero seguirá
nunca te calles
Esta no es mi voluntad
estarás sin mi
Tal vez te enfades mucho
Pero no por mucho tiempo, estoy seguro
Limpia las lágrimas de tus ojos
por supuesto que esperaré
Y créeme, solo te extrañaré
Y créeme, solo te extrañaré
solo te extrañare